TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 35:15 и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, и завесу ко входу скинии, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 מזבח 4196 הקטרת 7004 ואת 853 בדיו 905 ואת 853 שׁמן 8081 המשׁחה 4888 ואת 853 קטרת 7004 הסמים 5561 ואת 853 מסך 4539 הפתח 6607 לפתח 6607 המשׁכן׃ 4908 Украинская Библия 35:15 і жертівника кадила, і держаки його, і оливу помазання, і кадило пахощів та заслону входу при вході; Ыйык Китеп 35:15 жыпар жыттуу зат түтөтүлүүчү жайды, анын шыргыйларын, майлоочу майды, түтөтүү эчүн жыпар жыттуу заттарды, жыйын чатырынын кире беришиндеги көшөгөнү, Русская Библия 35:15 и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, и завесу ко входу скинии, septuagint02Oz35z15 Czech BKR 35:15 Tйћ oltбш pro kadмnн a sochory jeho, i olej pomazбnн a kadidlo z vonnэch vмcн, i zastшenн dveшн v pшнbytku; Болгарская Библия 35:15 кадилния олтар и върлините му, мирото за помазване, благоуханния темян, входната покривка за входа на скинията; Croatian Bible 35:15 kadioni ћrtvenik i njegove motke; ulje za pomazanje i miomirisni tamjan; zastorak na ulazu u Prebivaliљte; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ex 30:1-10,22-38; 37:25-28 Ps 141:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15 См. толков. 1–10 ст. 30 гл.
35:15 и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, и завесу ко входу скинии, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 מזבח 4196 הקטרת 7004 ואת 853 בדיו 905 ואת 853 שׁמן 8081 המשׁחה 4888 ואת 853 קטרת 7004 הסמים 5561 ואת 853 מסך 4539 הפתח 6607 לפתח 6607 המשׁכן׃ 4908 Украинская Библия 35:15 і жертівника кадила, і держаки його, і оливу помазання, і кадило пахощів та заслону входу при вході; Ыйык Китеп 35:15 жыпар жыттуу зат түтөтүлүүчү жайды, анын шыргыйларын, майлоочу майды, түтөтүү эчүн жыпар жыттуу заттарды, жыйын чатырынын кире беришиндеги көшөгөнү, Русская Библия 35:15 и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, и завесу ко входу скинии, septuagint02Oz35z15 Czech BKR 35:15 Tйћ oltбш pro kadмnн a sochory jeho, i olej pomazбnн a kadidlo z vonnэch vмcн, i zastшenн dveшн v pшнbytku; Болгарская Библия 35:15 кадилния олтар и върлините му, мирото за помазване, благоуханния темян, входната покривка за входа на скинията; Croatian Bible 35:15 kadioni ћrtvenik i njegove motke; ulje za pomazanje i miomirisni tamjan; zastorak na ulazu u Prebivaliљte; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ex 30:1-10,22-38; 37:25-28 Ps 141:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15 См. толков. 1–10 ст. 30 гл.
35:15 і жертівника кадила, і держаки його, і оливу помазання, і кадило пахощів та заслону входу при вході; Ыйык Китеп 35:15 жыпар жыттуу зат түтөтүлүүчү жайды, анын шыргыйларын, майлоочу майды, түтөтүү эчүн жыпар жыттуу заттарды, жыйын чатырынын кире беришиндеги көшөгөнү, Русская Библия 35:15 и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, и завесу ко входу скинии, septuagint02Oz35z15 Czech BKR 35:15 Tйћ oltбш pro kadмnн a sochory jeho, i olej pomazбnн a kadidlo z vonnэch vмcн, i zastшenн dveшн v pшнbytku; Болгарская Библия 35:15 кадилния олтар и върлините му, мирото за помазване, благоуханния темян, входната покривка за входа на скинията; Croatian Bible 35:15 kadioni ћrtvenik i njegove motke; ulje za pomazanje i miomirisni tamjan; zastorak na ulazu u Prebivaliљte; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ex 30:1-10,22-38; 37:25-28 Ps 141:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15 См. толков. 1–10 ст. 30 гл.
35:15 и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, и завесу ко входу скинии, septuagint02Oz35z15 Czech BKR 35:15 Tйћ oltбш pro kadмnн a sochory jeho, i olej pomazбnн a kadidlo z vonnэch vмcн, i zastшenн dveшн v pшнbytku; Болгарская Библия 35:15 кадилния олтар и върлините му, мирото за помазване, благоуханния темян, входната покривка за входа на скинията; Croatian Bible 35:15 kadioni ћrtvenik i njegove motke; ulje za pomazanje i miomirisni tamjan; zastorak na ulazu u Prebivaliљte; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ex 30:1-10,22-38; 37:25-28 Ps 141:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15 См. толков. 1–10 ст. 30 гл.
35:15 кадилния олтар и върлините му, мирото за помазване, благоуханния темян, входната покривка за входа на скинията; Croatian Bible 35:15 kadioni ћrtvenik i njegove motke; ulje za pomazanje i miomirisni tamjan; zastorak na ulazu u Prebivaliљte; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ex 30:1-10,22-38; 37:25-28 Ps 141:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15 См. толков. 1–10 ст. 30 гл.
35:15 kadioni ћrtvenik i njegove motke; ulje za pomazanje i miomirisni tamjan; zastorak na ulazu u Prebivaliљte; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ex 30:1-10,22-38; 37:25-28 Ps 141:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15 См. толков. 1–10 ст. 30 гл.
VERSE (15) - Ex 30:1-10,22-38; 37:25-28 Ps 141:2
Ex 30:1-10,22-38; 37:25-28 Ps 141:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
