TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 35:32 составлять искусные ткани, работать из золота, серебра и меди, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולחשׁב 2803 מחשׁבת 4284 לעשׂת 6213 בזהב 2091 ובכסף 3701 ובנחשׁת׃ 5178 Украинская Библия 35:32 на обмислення мистецьке, на роботу в золоті, і в сріблі, і в міді, Ыйык Китеп 35:32 алтындан, күмүштөн, жезден буюм жасаганды, Русская Библия 35:32 составлять искусные ткани, работать из золота, серебра и меди, Греческий Библия αρχιτεκτονειν κατα 2596 παντα 3956 τα 3588 εργα 2041 της 3588 αρχιτεκτονιας ποιειν 4160 5721 το 3588 χρυσιον 5553 και 2532 το 3588 αργυριον 694 και 2532 τον 3588 χαλκον 5475 Czech BKR 35:32 Aby vtipnм smysliti umмl, jak by se co dмlati mмlo na zlatu a stшнbru a mмdi, Болгарская Библия 35:32 за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро, мед; Croatian Bible 35:32 da zamiљlja nacrte i da radove izvodi od zlata, srebra i tuиa; Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-34 См. толков. 2–6 ст. 31 гл.
35:32 составлять искусные ткани, работать из золота, серебра и меди, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולחשׁב 2803 מחשׁבת 4284 לעשׂת 6213 בזהב 2091 ובכסף 3701 ובנחשׁת׃ 5178 Украинская Библия 35:32 на обмислення мистецьке, на роботу в золоті, і в сріблі, і в міді, Ыйык Китеп 35:32 алтындан, күмүштөн, жезден буюм жасаганды, Русская Библия 35:32 составлять искусные ткани, работать из золота, серебра и меди, Греческий Библия αρχιτεκτονειν κατα 2596 παντα 3956 τα 3588 εργα 2041 της 3588 αρχιτεκτονιας ποιειν 4160 5721 το 3588 χρυσιον 5553 και 2532 το 3588 αργυριον 694 και 2532 τον 3588 χαλκον 5475 Czech BKR 35:32 Aby vtipnм smysliti umмl, jak by se co dмlati mмlo na zlatu a stшнbru a mмdi, Болгарская Библия 35:32 за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро, мед; Croatian Bible 35:32 da zamiљlja nacrte i da radove izvodi od zlata, srebra i tuиa; Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-34 См. толков. 2–6 ст. 31 гл.
35:32 на обмислення мистецьке, на роботу в золоті, і в сріблі, і в міді, Ыйык Китеп 35:32 алтындан, күмүштөн, жезден буюм жасаганды, Русская Библия 35:32 составлять искусные ткани, работать из золота, серебра и меди, Греческий Библия αρχιτεκτονειν κατα 2596 παντα 3956 τα 3588 εργα 2041 της 3588 αρχιτεκτονιας ποιειν 4160 5721 το 3588 χρυσιον 5553 και 2532 το 3588 αργυριον 694 και 2532 τον 3588 χαλκον 5475 Czech BKR 35:32 Aby vtipnм smysliti umмl, jak by se co dмlati mмlo na zlatu a stшнbru a mмdi, Болгарская Библия 35:32 за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро, мед; Croatian Bible 35:32 da zamiљlja nacrte i da radove izvodi od zlata, srebra i tuиa; Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-34 См. толков. 2–6 ст. 31 гл.
35:32 составлять искусные ткани, работать из золота, серебра и меди, Греческий Библия αρχιτεκτονειν κατα 2596 παντα 3956 τα 3588 εργα 2041 της 3588 αρχιτεκτονιας ποιειν 4160 5721 το 3588 χρυσιον 5553 και 2532 το 3588 αργυριον 694 και 2532 τον 3588 χαλκον 5475 Czech BKR 35:32 Aby vtipnм smysliti umмl, jak by se co dмlati mмlo na zlatu a stшнbru a mмdi, Болгарская Библия 35:32 за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро, мед; Croatian Bible 35:32 da zamiљlja nacrte i da radove izvodi od zlata, srebra i tuиa; Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-34 См. толков. 2–6 ст. 31 гл.
35:32 за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро, мед; Croatian Bible 35:32 da zamiљlja nacrte i da radove izvodi od zlata, srebra i tuиa; Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-34 См. толков. 2–6 ст. 31 гл.
35:32 da zamiљlja nacrte i da radove izvodi od zlata, srebra i tuиa; Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-34 См. толков. 2–6 ст. 31 гл.
VERSE (32) - :32
:32
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
35:32 da zamiљlja nacrte i da radove izvodi od zlata, srebra i tuиa; 
