ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 28:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    28:1 И возьми к себе Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, от среды сынов Израилевых, чтоб он был священником Мне, Аарона и Надава, Авиуда, Елеазара и Ифамара, сынов Аароновых.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואתה
    859 הקרב 7126 אליך 413 את 853 אהרן 175 אחיך 251 ואת 853 בניו 1121 אתו 854 מתוך 8432 בני 1121 ישׂראל 3478 לכהנו 3547 לי  אהרן 175  נדב 5070  ואביהוא 30  אלעזר 499  ואיתמר 385 בני 1121 אהרן׃ 175
    Украинская Библия

    28:1 ¶ А ти візьми до себе брата свого Аарона та синів його з ним, з-поміж Ізраїлевих синів, щоб він був священиком для Мене, Аарона, Надава, і Авігу, Елеазара та Ітамара, синів Ааронових.


    Ыйык Китеп
    28:1 Ысрайыл уулдарынын ичинен Мага ыйык кызмат кылышы эчүн, бир тууганың Арунду жаныңа ал. Арунду жана анын уулдары: Надапты, Абыйутту, элазарды жана Итамарды ал.

    Русская Библия

    28:1 И возьми к себе Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, от среды сынов Израилевых, чтоб он был священником Мне, Аарона и Надава, Авиуда, Елеазара и Ифамара, сынов Аароновых.


    Греческий Библия
    και
    2532 συ 4771 προσαγαγου προς 4314 σεαυτον 4572 τον 3588 τε 5037 ααρων 2 τον 3588 αδελφον 80 σου 4675 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 εκ 1537 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 ιερατευειν 2407 5721 μοι 3427 ααρων 2 και 2532 ναδαβ και 2532 αβιουδ 10 και 2532 ελεαζαρ 1648 και 2532 ιθαμαρ υιους 5207 ααρων 2
    Czech BKR
    28:1 Ty pak pшijmi k sobм Arona bratra svйho s syny jeho z prostшedku synщ Izraelskэch, aby ъшad knмћskэ konali pшede mnou: Aron, Nбdab, Abiu, Eleazar a Itamar, synovй Aronovi.

    Болгарская Библия

    28:1 А ти вземи при себе си измежду израилтяните брата си Аарона и синовете му с него, за да Ми свещенодействуат; Аарона, и Аароновите синове Надава, Авиуда, Елеазара и Итамара.


    Croatian Bible

    28:1 "A onda dovedi k sebi izmeрu Izraelaca svoga brata Arona zajedno s njegovim sinovima: Nadabom, Abihuom, Eleazarom i Itamarom da mi sluћe kao sveжenici.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Le 8:2 Nu 16:9-11; 17:2-9 2Ch 26:18-21 Heb 5:1-5


    Новой Женевской Библии

    (1) Надава, Авиуда. Это сыновья Аарона, которые впоследствии были убиты за свои беззаконные действия (Лев.10,1, 2).

    Елеазара. Он стал преемником Аарона (Втор.10,6).

    он был священником Мне. Священники (потомки Аарона) служили при жертвоприношениях, заботились о месте поклонения, выступали в роли судей, учителей, архивариусов, бросали священный жребий, а также передавали Божие благословение народу.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    Учреждение ветхозаветной Иерархии. До Синайского законодательства у евреев действовало право естественного священства: глава семьи был в то же
    время и священником, — приносил жертвы (Быт.12:7; 22:2; 26:25; 28:18). С устройством же скинии и возникновением сложного культа для богослужения назначаются особые священники, члены фамилии Аарона, с ним, как первосвященником (Лев .21:10; ср. Исх.20:7; Чис.35:28), во главе. Для служения при скинии они предназначаются Богом еще в Египте (1Цар.2:27-28), и оно дается им как дар (Чис.18:7).

    Но, будучи делом свободного божественного установления, избрание священников из колена Левиина вызывалось, можно думать, его сравнительной нравственной чистотой и религиозностью. Если даже не придавать особенного значения свидетельству еврейского предания, что пред исходом из Египта колено Левиино повело борьбу за исповедание Всевышнего против увлекавшихся язычеством, то и тогда о его религиозности может свидетельствовать поведение левитов после поклонения золотому тельцу при Синае (32:27–28). «Возьми к себе», — ты близок ко Мне, ты посредник между Мной и народом, в такое же положение повелеваю поставить и твоего брата с его сыновьями. Исполнение обязанностей священного служения, поставляя служащих в положение посредников между Богом и народом, делает их лицами, принадлежащими Богу. Они не священники народа, но священники Богу.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET