TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:15 Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки: это семейства Симеона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 שׁמעון 8095 ימואל 3223 וימין 3226 ואהד 161 ויכין 3199 וצחר 6714 ושׁאול 7586 בן 1121 הכנענית 3669 אלה 428 משׁפחת 4940 שׁמעון׃ 8095 Украинская Библия 6:15 А сини Симеонові: Ємуїл, і Ямін, і Огад, і Яхін, і Цохар, і Шаул, син ханаанеянки, це родини Симеонові. Ыйык Китеп 6:15 Шымондун уулдары: Жемуел жана Жамин, Ойат жана Жахин, Сохар жана канаандык аялдын уулу Шабул. Бул – Шымон уруусу. Русская Библия 6:15 Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки: это семейства Симеона. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 συμεων 4826 ιεμουηλ και 2532 ιαμιν και 2532 αωδ και 2532 ιαχιν και 2532 σααρ και 2532 σαουλ 4549 ο 3588 3739 εκ 1537 της 3588 φοινισσης αυται 3778 αι 3588 3739 πατριαι 3965 των 3588 υιων 5207 συμεων 4826 Czech BKR 6:15 Synovй pak Simeonovi: Jamuel, Jamin, Ahod, Jachin, Sohar a Saul, syn Kananejskй. Ty jsou иeledi Simeonovy. Болгарская Библия 6:15 Симеонови синове: Емуил, Ямин, Аод, Яхин и Сохар, и Саул, син на ханаанка; тия са Симеонови семейства. Croatian Bible 6:15 A sinovi Љimunovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar i Љaul, sin Kanaanke. To su obitelji potekle od Љimuna. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ge 46:10 Nu 26:12,13 1Ch 4:24
6:15 Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки: это семейства Симеона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 שׁמעון 8095 ימואל 3223 וימין 3226 ואהד 161 ויכין 3199 וצחר 6714 ושׁאול 7586 בן 1121 הכנענית 3669 אלה 428 משׁפחת 4940 שׁמעון׃ 8095 Украинская Библия 6:15 А сини Симеонові: Ємуїл, і Ямін, і Огад, і Яхін, і Цохар, і Шаул, син ханаанеянки, це родини Симеонові. Ыйык Китеп 6:15 Шымондун уулдары: Жемуел жана Жамин, Ойат жана Жахин, Сохар жана канаандык аялдын уулу Шабул. Бул – Шымон уруусу. Русская Библия 6:15 Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки: это семейства Симеона. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 συμεων 4826 ιεμουηλ και 2532 ιαμιν και 2532 αωδ και 2532 ιαχιν και 2532 σααρ και 2532 σαουλ 4549 ο 3588 3739 εκ 1537 της 3588 φοινισσης αυται 3778 αι 3588 3739 πατριαι 3965 των 3588 υιων 5207 συμεων 4826 Czech BKR 6:15 Synovй pak Simeonovi: Jamuel, Jamin, Ahod, Jachin, Sohar a Saul, syn Kananejskй. Ty jsou иeledi Simeonovy. Болгарская Библия 6:15 Симеонови синове: Емуил, Ямин, Аод, Яхин и Сохар, и Саул, син на ханаанка; тия са Симеонови семейства. Croatian Bible 6:15 A sinovi Љimunovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar i Љaul, sin Kanaanke. To su obitelji potekle od Љimuna. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ge 46:10 Nu 26:12,13 1Ch 4:24
6:15 А сини Симеонові: Ємуїл, і Ямін, і Огад, і Яхін, і Цохар, і Шаул, син ханаанеянки, це родини Симеонові. Ыйык Китеп 6:15 Шымондун уулдары: Жемуел жана Жамин, Ойат жана Жахин, Сохар жана канаандык аялдын уулу Шабул. Бул – Шымон уруусу. Русская Библия 6:15 Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки: это семейства Симеона. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 συμεων 4826 ιεμουηλ και 2532 ιαμιν και 2532 αωδ και 2532 ιαχιν και 2532 σααρ και 2532 σαουλ 4549 ο 3588 3739 εκ 1537 της 3588 φοινισσης αυται 3778 αι 3588 3739 πατριαι 3965 των 3588 υιων 5207 συμεων 4826 Czech BKR 6:15 Synovй pak Simeonovi: Jamuel, Jamin, Ahod, Jachin, Sohar a Saul, syn Kananejskй. Ty jsou иeledi Simeonovy. Болгарская Библия 6:15 Симеонови синове: Емуил, Ямин, Аод, Яхин и Сохар, и Саул, син на ханаанка; тия са Симеонови семейства. Croatian Bible 6:15 A sinovi Љimunovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar i Љaul, sin Kanaanke. To su obitelji potekle od Љimuna. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ge 46:10 Nu 26:12,13 1Ch 4:24
6:15 Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки: это семейства Симеона. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 συμεων 4826 ιεμουηλ και 2532 ιαμιν και 2532 αωδ και 2532 ιαχιν και 2532 σααρ και 2532 σαουλ 4549 ο 3588 3739 εκ 1537 της 3588 φοινισσης αυται 3778 αι 3588 3739 πατριαι 3965 των 3588 υιων 5207 συμεων 4826 Czech BKR 6:15 Synovй pak Simeonovi: Jamuel, Jamin, Ahod, Jachin, Sohar a Saul, syn Kananejskй. Ty jsou иeledi Simeonovy. Болгарская Библия 6:15 Симеонови синове: Емуил, Ямин, Аод, Яхин и Сохар, и Саул, син на ханаанка; тия са Симеонови семейства. Croatian Bible 6:15 A sinovi Љimunovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar i Љaul, sin Kanaanke. To su obitelji potekle od Љimuna. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ge 46:10 Nu 26:12,13 1Ch 4:24
6:15 Симеонови синове: Емуил, Ямин, Аод, Яхин и Сохар, и Саул, син на ханаанка; тия са Симеонови семейства. Croatian Bible 6:15 A sinovi Љimunovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar i Љaul, sin Kanaanke. To su obitelji potekle od Љimuna. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ge 46:10 Nu 26:12,13 1Ch 4:24
6:15 A sinovi Љimunovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar i Љaul, sin Kanaanke. To su obitelji potekle od Љimuna. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ge 46:10 Nu 26:12,13 1Ch 4:24
VERSE (15) - Ge 46:10 Nu 26:12,13 1Ch 4:24
Ge 46:10 Nu 26:12,13 1Ch 4:24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
6:15 A sinovi Љimunovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar i Љaul, sin Kanaanke. To su obitelji potekle od Љimuna. 
