ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 6:20
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:20 Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила ему Аарона и Моисея. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויקח     3947 עמרם 6019 את 853 יוכבד 3115 דדתו 1733 לו  לאשׁה 802  ותלד 3205  לו  את 853  אהרן 175  ואת 853  משׁה 4872  ושׁני 8141  חיי 2416  עמרם 6019  שׁבע 7651  ושׁלשׁים 7970 ומאת 3967 שׁנה׃ 8141
    Украинская Библия

    6:20 І взяв Амрам свою тітку Йохевед собі за жінку, і вона породила йому Аарона та Мойсея. А літа життя Амрамового сто і тридцять і сім літ.

    Ыйык Китеп
    6:20 Амрам атасынын карындашы Жохебетти аялдыкка алган. Ал ага Арун менен Мусаны төрөп берген. Амрам болсо жүз отуз жети жыл жашаган.
    Русская Библия

    6:20 Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила ему Аарона и Моисея. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.

    Греческий Библия
    και     2532 ελαβεν 2983 5627 αμβραμ την 3588 ιωχαβεδ θυγατερα 2364 του 3588 αδελφου 80 του 3588 πατρος 3962 αυτου 847 εαυτω 1438 εις 1519 γυναικα 1135 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 αυτω 846 τον 3588 τε 5037 ααρων 2 και 2532 μωυσην 3475 και 2532 μαριαμ 3137 την 3588 αδελφην 79 αυτων 846 τα 3588 δε 1161 ετη 2094 της 3588 ζωης 2222 αμβραμ εκατον 1540 τριακοντα 5144 δυο 1417 ετη 2094
    Czech BKR
    6:20 Pojal pak Amram ћenu Jochebed, tetu svou, sobм za manћelku, kterбћto porodila mu Arona a Mojћнљe. A let ћivota Amramova bylo sto tшidceti a sedm let.
    Болгарская Библия

    6:20 И Амрам взе за жена леля си Иохаведа, която му роди Аарона и Моисея; и годините на Амрамовия живот станаха сто тридесет и седем години.

    Croatian Bible

    6:20 Amram se oћeni svojom tetkom Jokebedom, koja mu rodi Arona i Mojsija. Amram je ћivio sto trideset i sedam godina.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(20) - 
    Ex 2:1,2 Nu 26:59


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET