TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 33:28 Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פדה 6299 נפשׁי 5315 מעבר 5674 בשׁחת 7845 וחיתי 2416 באור 216 תראה׃ 7200 Украинская Библия 33:28 Він викупив душу мою, щоб до гробу не йшла, і буде бачити світло живая моя. Ыйык Китеп 33:28 Ал менин жанымды көрдөн куткарды, ошондуктан менин өмүрүм жарыкты көрүп жатат”. Русская Библия 33:28 Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет. Греческий Библия σωσον 4982 5657 ψυχην 5590 μου 3450 του 3588 μη 3361 ελθειν 2064 5629 εις 1519 διαφθοραν 1312 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ζωη 2222 μου 3450 φως 5457 οψεται 3700 5695 Czech BKR 33:28 Bщh vљak vykoupil duљi mou, aby neљla do jбmy, a ћivot mщj, aby svмtlo spatшoval. Болгарская Библия 33:28 Той избави душата ми, за да не отиде в рова; И животът ми ще види виделината. Croatian Bible 33:28 On mi je duљu spasio od jame i ћivot mi se veseli svjetlosti.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :20,22; 3:9,16,20 Ps 49:19 Isa 9:2 Joh 11:9
33:28 Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פדה 6299 נפשׁי 5315 מעבר 5674 בשׁחת 7845 וחיתי 2416 באור 216 תראה׃ 7200 Украинская Библия 33:28 Він викупив душу мою, щоб до гробу не йшла, і буде бачити світло живая моя. Ыйык Китеп 33:28 Ал менин жанымды көрдөн куткарды, ошондуктан менин өмүрүм жарыкты көрүп жатат”. Русская Библия 33:28 Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет. Греческий Библия σωσον 4982 5657 ψυχην 5590 μου 3450 του 3588 μη 3361 ελθειν 2064 5629 εις 1519 διαφθοραν 1312 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ζωη 2222 μου 3450 φως 5457 οψεται 3700 5695 Czech BKR 33:28 Bщh vљak vykoupil duљi mou, aby neљla do jбmy, a ћivot mщj, aby svмtlo spatшoval. Болгарская Библия 33:28 Той избави душата ми, за да не отиде в рова; И животът ми ще види виделината. Croatian Bible 33:28 On mi je duљu spasio od jame i ћivot mi se veseli svjetlosti.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :20,22; 3:9,16,20 Ps 49:19 Isa 9:2 Joh 11:9
33:28 Він викупив душу мою, щоб до гробу не йшла, і буде бачити світло живая моя. Ыйык Китеп 33:28 Ал менин жанымды көрдөн куткарды, ошондуктан менин өмүрүм жарыкты көрүп жатат”. Русская Библия 33:28 Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет. Греческий Библия σωσον 4982 5657 ψυχην 5590 μου 3450 του 3588 μη 3361 ελθειν 2064 5629 εις 1519 διαφθοραν 1312 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ζωη 2222 μου 3450 φως 5457 οψεται 3700 5695 Czech BKR 33:28 Bщh vљak vykoupil duљi mou, aby neљla do jбmy, a ћivot mщj, aby svмtlo spatшoval. Болгарская Библия 33:28 Той избави душата ми, за да не отиде в рова; И животът ми ще види виделината. Croatian Bible 33:28 On mi je duљu spasio od jame i ћivot mi se veseli svjetlosti.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :20,22; 3:9,16,20 Ps 49:19 Isa 9:2 Joh 11:9
33:28 Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет. Греческий Библия σωσον 4982 5657 ψυχην 5590 μου 3450 του 3588 μη 3361 ελθειν 2064 5629 εις 1519 διαφθοραν 1312 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ζωη 2222 μου 3450 φως 5457 οψεται 3700 5695 Czech BKR 33:28 Bщh vљak vykoupil duљi mou, aby neљla do jбmy, a ћivot mщj, aby svмtlo spatшoval. Болгарская Библия 33:28 Той избави душата ми, за да не отиде в рова; И животът ми ще види виделината. Croatian Bible 33:28 On mi je duљu spasio od jame i ћivot mi se veseli svjetlosti.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :20,22; 3:9,16,20 Ps 49:19 Isa 9:2 Joh 11:9
33:28 Той избави душата ми, за да не отиде в рова; И животът ми ще види виделината. Croatian Bible 33:28 On mi je duљu spasio od jame i ћivot mi se veseli svjetlosti.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :20,22; 3:9,16,20 Ps 49:19 Isa 9:2 Joh 11:9
33:28 On mi je duљu spasio od jame i ћivot mi se veseli svjetlosti.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :20,22; 3:9,16,20 Ps 49:19 Isa 9:2 Joh 11:9
VERSE (28) - :20,22; 3:9,16,20 Ps 49:19 Isa 9:2 Joh 11:9
:20,22; 3:9,16,20 Ps 49:19 Isa 9:2 Joh 11:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
