TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:33 Принявший Его свидетельство сим запечатлел, что Бог истинен, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 λαβων 2983 5631 αυτου 846 την 3588 μαρτυριαν 3141 εσφραγισεν 4972 5656 οτι 3754 ο 3588 θεος 2316 αληθης 227 εστιν 2076 5748 Украинская Библия 3:33 Хто ж прийняв свідоцтво Його, той ствердив тим, що Бог правдивий. Ыйык Китеп 3:33 Ал эми Анын күбөлөндүрүүсүн кабыл алган адам Кудайдын чындык экендигин далилдеди. Русская Библия 3:33 Принявший Его свидетельство сим запечатлел, что Бог истинен, Греческий Библия ο 3588 λαβων 2983 5631 αυτου 846 την 3588 μαρτυριαν 3141 εσφραγισεν 4972 5656 οτι 3754 ο 3588 θεος 2316 αληθης 227 εστιν 2076 5748 Czech BKR 3:33 Kdoћ pak pшijнmб svмdectvн jeho, zpeиetil jest to, ћe Bщh pravdomluvnэ jest. Болгарская Библия 3:33 Който е приел Неговото свидетелство потвърдил е с печата си, че Бог е истинен. Croatian Bible 3:33 Tko primi njegovo svjedoиanstvo, potvrрuje da je Bog istinit. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ro 3:3,4; 4:18-21 2Co 1:18 Tit 1:1,2 Heb 6:17 1Jo 5:9,10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 33 Иоанн спешит, однако, отвлечь взор учеников своих от печальной картины, какую представляли собою не веровавшие проповеди Христа, и обращает их внимание на те результаты, какие переживаются верующими Его слову. Жизнь этих верующих совершенно изменилась, и они, получая во Христе благодать Божию (1:16), этим самым свидетельствуют со всею твердостью (прилагают печать свою), что обещания, какие дал Бог им через Иоанна Крестителя (1:29), действительно приходят на них в исполнение: они стали много лучше, чем были прежде, и сами являются печатью, удостоверяющею истинность Божиих обетовании.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ