TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:4 На другой день встал народ поутру, и устроили там жертвенник, и вознесли всесожжения и мирные жертвы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 ממחרת 4283 וישׁכימו 7925 העם 5971 ויבנו 1129 שׁם 8033 מזבח 4196 ויעלו 5927 עלות 5930 ושׁלמים׃ 8002 Украинская Библия 21:4 І сталося назавтра, і встав рано народ, та й збудували жертівника, і принесли цілопалення та мирні жертви. Ыйык Китеп 21:4 үл эртеси эртең менен эрте туруп, ошол жерге курмандык чалынуучу жай куруп, Теңирге арнап бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды, тынчтык курмандыктарын чалды. Русская Библия 21:4 На другой день встал народ поутру, и устроили там жертвенник, и вознесли всесожжения и мирные жертвы. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 τη 3588 επαυριον 1887 και 2532 ωρθρισεν ο 3588 3739 λαος 2992 και 2532 ωκοδομησαν εκει 1563 θυσιαστηριον 2379 και 2532 ανηνεγκαν ολοκαυτωσεις και 2532 τελειας Czech BKR 21:4 Nazejtшн pak rбno vstal lid, a vzdмlali tam oltбш, a obмtovali obмti zбpalnй a pokojnй. Болгарская Библия 21:4 И на утрешния ден, людете станаха рано та издигнаха олтар, и принесоха всеизгаряния и примирителни жертви. Croatian Bible 21:4 Sutradan uraniљe ljudi i sagradiљe ondje ћrtvenik; prinesoљe paljenice i ћrtve zahvalnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 78:34,35 Ho 5:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-7 . Под влиянием сильного гнева против вениаминитян израильтяне остальных 11-ти колен, до начала войны с ними, в Массифе дали клятву не выдавать за них в замужество своих дочерей. Вследствие исполнения этой клятвы израильтянами, колену Вениаминову, ввиду того, что израильтяне не могли жениться на хананеянках (Исх XXXIV:16; Втор VII:3), угрожало полное искоренение. Сознавая это, израильтяне сожалели о таком печальном будущем одного из славных колен всего народа Израилева (Быт XLIX:27; Втор XXXIII:12) и, собравшись в г. Вефиле, где тогда находился ковчег Завета, совершили по поводу сего жертвы Господу и в то же время спрашивали о тех израильтянах, которые не явились в собрание общества Израилева в Массифе и таким образом были как бы свободны от данной обществом клятвы.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ