ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 23:27
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 23:27 также в девятый [день] седьмого месяца сего, день очищения, да будет у вас священное собрание; смиряйте души ваши и приносите жертву Господу;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
אך 389 בעשׂור 6218 לחדשׁ 2320 השׁביעי 7637 הזה 2088 יום 3117 הכפרים 3725 הוא 1931 מקרא 4744 קדשׁ 6944 יהיה 1961 לכם ועניתם 6031 את 853 נפשׁתיכם 5315 והקרבתם 7126 אשׁה 801 ליהוה׃ 3068
Украинская Библия
23:27 А десятого дня самого місяця день Очищення він, збори святі будуть для вас, і будете впокоряти душі ваші, і принесете огняну жертву для Господа.
Ыйык Китеп
23:27 «Ошондой эле ошол жетинчи айдын онунчу күнү – күнөөдөн арылуу күнү силерде ыйык жыйын болсун. өзүңөрдү орозо кармап жоошутуп, Теңирге курмандык чалгыла.
Русская Библия
23:27 также в девятый [день] седьмого месяца сего, день очищения, да будет у вас священное собрание; смиряйте души ваши и приносите жертву Господу;
Греческий Библия
και 2532 τη 3588 δεκατη 1182 του 3588 μηνος του 3588 εβδομου 1442 τουτου 5127 ημερα 2250 εξιλασμου κλητη αγια 39 εσται 2071 5704 υμιν 5213 και 2532 ταπεινωσετε τας 3588 ψυχας 5590 υμων 5216 και 2532 προσαξετε ολοκαυτωμα τω 3588 κυριω 2962
Czech BKR
23:27 Desбtэ pak den kaћdйho mмsнce sedmйho den oиiљќovбnн jest. Shromбћdмnн svatй mнti budete, a poniћovati budete ћivotщ svэch, a obмtovati obмt ohnivou Hospodinu.
Болгарская Библия
23:27 Дасетият ден на тоя седми месец да бъде ден на умилостивение; да имате свето събрание, и да смирите душите си, и да принесете жертва чрез огън Господу.
Croatian Bible
23:27 "Povrh toga, u deseti dan toga sedmog mjeseca pada Dan pomirenja. Neka vam to bude prigoda za sveti zbor; postite i prinesite u иast Jahvi paljenu ћrtvu.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Le 16:29,30; 25:9 Nu 29:7-11
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
