Croatian Bible
17:4 A Petar prihvati i reиe Isusu: "Gospodine, dobro nam je ovdje biti. Ako hoжeљ, naиinit жu ovdje tri sjenice, tebi jednu, Mojsiju jednu i Iliji jednu."
Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Mr 9:5,6 Lu 9:33
Толковая Библия преемников А.Лопухина 4
(Мк IX:5, 6; Лк IX:33, — с небольшими различиями в речи). У Марка добавлено: «ибо не знал, что сказать; потому что они были в страхе» (IX:6); у Лк то же, но гораздо короче: «не зная, что говорил» (русск. в скобках IX:33). У Матфея все это пропущено. Слова Петра, обращенные ко Христу, по мнению Златоуста, суть выражение любви и необычайной восхищенности, причиной которой было видение. Под «кущами» следует разуметь не палатки, но шалаши из древесных ветвей, как на празднике кущей.
