ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 4:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:15 земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    γη
    1093 1093 ζαβουλων 2194 και 2532 γη 1093 1093 νεφθαλειμ 3508 οδον 3598 θαλασσης 2281 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 γαλιλαια 1056 1056 των 3588 εθνων 1484
    Украинская Библия

    4:15 Завулонова земле, і Нефталимова земле, за Йорданом при морській дорозі, Галілеє поганська! kyr40Nz4z15


    Русская Библия

    4:15 земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,


    Греческий Библия
    γη
    1093 1093 ζαβουλων 2194 και 2532 γη 1093 1093 νεφθαλειμ 3508 οδον 3598 θαλασσης 2281 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 γαλιλαια 1056 1056 των 3588 εθνων 1484
    Czech BKR
    4:15 Zemм Zabulon a Neftalнm pшi moшi za Jordбnem, Galilea pohanskб,

    Болгарская Библия

    4:15 “Завулоновата земя и Нефталимовата земя, Край езерото, отвъд Йордан, Езическа Галилея;


    Croatian Bible

    4:15 Zemlja Zebulunova i zemlja Naftalijeva, Put uz more, s one strane Jordana, Galileja poganska -


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    Jos 20:7; 21:32 1Ki 9:11 2Ki 15:29


    Новой Женевской Библии

    (15) Галилея языческая. Матфей подчеркивает, что в земном служении Иисус сосредоточен исключительно на доме Израилевом (10,5.6). Однако замечание, что служение это исполняет слова Исайи (9,2), является доказательством, что 28,19 у Матфея не приписан позднее; конечная цель включает все народы.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET