TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:13 Ворота Долины чинил Ханун и жители Заноаха: они построили их, и вставили двери их, замки их и засовы их, и [еще чинили] они тысячу локтей стены до ворот Навозных. Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 שׁער 8179 הגיא 1516 החזיק 2388 חנון 2586 וישׁבי 3427 זנוח 2182 המה 1992 בנוהו 1129 ויעמידו 5975 דלתתיו 1817 מנעליו 4514 ובריחיו 1280 ואלף 505 אמה 520 בחומה 2346 עד 5704 שׁער 8179 השׁפות׃ 830 Украинская Библия 3:13 Браму Долинну направляв Ханун та мешканці Заноаху, вони збудували її, і повставляли двері її, замки її та засуви її, і тисячу ліктів у мурі аж до Смітникової брами. Ыйык Китеп 3:13 өрөөн дарбазасын Заноах тургундары менен Ханун оңдоп жатты. Алар дарбазаны орнотуп, эшиктерин коюп, кулпуларын салып, бекиткичтерин бекитишти. Алар дагы Кык дарбазасына чейин миң чыканак дубалды оңдошту. Русская Библия 3:13 Ворота Долины чинил Ханун и жители Заноаха: они построили их, и вставили двери их, замки их и засовы их, и [еще чинили] они тысячу локтей стены до ворот Навозных. septuagint16Oz3z13 Czech BKR 3:13 Brбnu pшi ъdolн opravil Chanun s obyvateli Zanoe. Oni ji stavмli, a vstavili vrata jejн s zбmky i zбvorami jejнmi, a zdi na tisнc loket aћ do brбny hnojnй. Болгарская Библия 3:13 Портата на долината поправиха Анун и жителите на Заноя, които, като я съградиха, поставиха и вратите й, ключалките й и лостовете й; поправиха и хиляда лакти от стената до портата на бунището. Croatian Bible 3:13 Dolinska vrata popravljao je Hanum i stanovnici Zanoaha: sagradili su ih, uиvrstili krila, stoћere i prijevornice i postavili tisuжu lakata zida do Smetliљnih vrata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ne 2:13 Новой Женевской Библии (13) Ворота Долины. Эти ворота были обращены на запад и выходили на долину Тира.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ