TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:30 За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке. За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אחרי 310 החזיק 2388 חנניה 2608 בן 1121 שׁלמיה 8018 וחנון 2586 בן 1121 צלף 6764 השׁשׁי 8345 מדה 4060 שׁני 8145 אחריו 310 החזיק 2388 משׁלם 4918 בן 1121 ברכיה 1296 נגד 5048 נשׁכתו׃ 5393 Украинская Библия 3:30 За ним направляв Хананія, син Шелеміїн, та Ханун, шостий син Цалафів, міру другу; за ним направляв Мешуллам, син Берехіїн, навпроти своєї кімнати. Ыйык Китеп 3:30 Андан кийинки бөлүктү Шелемия уулу Ханания менен Салаптын алтынчы уулу Ханун оңдоп жатты. Андан кийинки бөлүктү, Берекия уулу Мешулам өз бөлмөсүнүн тушун оңдоп жатты. Русская Библия 3:30 За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке. За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей. septuagint16Oz3z30 Czech BKR 3:30 Za nнm opravoval Chananiбљ syn Selemiбљщv, a Chanun syn Zalafщv љestэ, dнl druhэ. Za nнm opravoval Mesullam syn Berechiбљщv proti pokoji svйmu. Болгарская Библия 3:30 След него, Анания, Селемиевият син и Анун, шестият син на Салафа, поправяха друга част. След тях поправяше Масулам, Варахиевият син, срещу стаята си. Croatian Bible 3:30 Za njim su Hananija, sin Љelemjin, i Hanun, љesti sin Salafov, popravljali drugi dio. Za njima je popravljao Meљulam, sin Berekjin, nasuprot svome stanu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :21

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ