TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:9 Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 ידם 3027 החזיק 2388 רפיה 7509 בן 1121 חור 2354 שׂר 8269 חצי 2677 פלך 6418 ירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 3:9 А поруч нього направляв Рефая, син Хурів, зверхник половини єрусалимської округи. Ыйык Китеп 3:9 Алардын жанында Иерусалимдин жарым аймагын башкарган Хур уулу Репая оңдоп жатты. Русская Библия 3:9 Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского. septuagint16Oz3z9 Czech BKR 3:9 Dбle podlй nich opravoval Refaiбљ syn Churщv, hejtman nad polovicн kraje Jeruzalйmskйho. Болгарская Библия 3:9 До него поправяше Рафаия, Оровият син, началник на половината от Ерусалимския окръг. Croatian Bible 3:9 Do njih je popravljao Refaja, sin Hurov, glavar polovice jeruzalemskog okruga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :12,17
3:9 Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 ידם 3027 החזיק 2388 רפיה 7509 בן 1121 חור 2354 שׂר 8269 חצי 2677 פלך 6418 ירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 3:9 А поруч нього направляв Рефая, син Хурів, зверхник половини єрусалимської округи. Ыйык Китеп 3:9 Алардын жанында Иерусалимдин жарым аймагын башкарган Хур уулу Репая оңдоп жатты. Русская Библия 3:9 Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского. septuagint16Oz3z9 Czech BKR 3:9 Dбle podlй nich opravoval Refaiбљ syn Churщv, hejtman nad polovicн kraje Jeruzalйmskйho. Болгарская Библия 3:9 До него поправяше Рафаия, Оровият син, началник на половината от Ерусалимския окръг. Croatian Bible 3:9 Do njih je popravljao Refaja, sin Hurov, glavar polovice jeruzalemskog okruga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :12,17
3:9 А поруч нього направляв Рефая, син Хурів, зверхник половини єрусалимської округи. Ыйык Китеп 3:9 Алардын жанында Иерусалимдин жарым аймагын башкарган Хур уулу Репая оңдоп жатты. Русская Библия 3:9 Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского. septuagint16Oz3z9 Czech BKR 3:9 Dбle podlй nich opravoval Refaiбљ syn Churщv, hejtman nad polovicн kraje Jeruzalйmskйho. Болгарская Библия 3:9 До него поправяше Рафаия, Оровият син, началник на половината от Ерусалимския окръг. Croatian Bible 3:9 Do njih je popravljao Refaja, sin Hurov, glavar polovice jeruzalemskog okruga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :12,17
3:9 Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского. septuagint16Oz3z9 Czech BKR 3:9 Dбle podlй nich opravoval Refaiбљ syn Churщv, hejtman nad polovicн kraje Jeruzalйmskйho. Болгарская Библия 3:9 До него поправяше Рафаия, Оровият син, началник на половината от Ерусалимския окръг. Croatian Bible 3:9 Do njih je popravljao Refaja, sin Hurov, glavar polovice jeruzalemskog okruga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :12,17
3:9 До него поправяше Рафаия, Оровият син, началник на половината от Ерусалимския окръг. Croatian Bible 3:9 Do njih je popravljao Refaja, sin Hurov, glavar polovice jeruzalemskog okruga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :12,17
3:9 Do njih je popravljao Refaja, sin Hurov, glavar polovice jeruzalemskog okruga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :12,17
VERSE (9) - :12,17
:12,17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
3:9 Do njih je popravljao Refaja, sin Hurov, glavar polovice jeruzalemskog okruga. 
