TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:25 [За ним] Фалал, сын Узая, напротив угла и башни, выступающей от верхнего дома царского, которая у двора темничного. За ним Федаия, сын Пароша. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פלל 6420 בן 1121 אוזי 186 מנגד 5048 המקצוע 4740 והמגדל 4026 היוצא 3318 מבית 1004 המלך 4428 העליון 5945 אשׁר 834 לחצר 2691 המטרה 4307 אחריו 310 פדיה 6305 בן 1121 פרעשׁ׃ 6551 Украинская Библия 3:25 Палал, син Узаїв, від місця навпроти наріжника та в горішній башті, що виходить із царського дому, що при в'язничному подвір'ї. За ним Педая, син Пар'ошів. Ыйык Китеп 3:25 Андан кийинки бөлүктү, зындан короосундагы падышанын эстүнкү эйүнөн чыгып турган мунара менен бурчтун каршысын Узай уулу Палал оңдоп жатты. Андан кийинки бөлүктү Парош уулу Педая оңдоп жатты. Русская Библия 3:25 [За ним] Фалал, сын Узая, напротив угла и башни, выступающей от верхнего дома царского, которая у двора темничного. За ним Федаия, сын Пароша. septuagint16Oz3z25 Czech BKR 3:25 Pбlal syn Uzai proti Mikzoa a vмћi vysokй, kterбћ vyhlйdala z domu krбlova, jenћ byla v placu u ћalбшe. Za nнm Pedaiбљ syn Farosщv. Болгарская Библия 3:25 Фалал Узаевият син поправяше срещу ъгъла и кулата, която се издава от горната царска къща, която бе при двора на стражата; и след него поправяше Фадаия, Фаросовият син. Croatian Bible 3:25 Palal, sin Uzajev, popravljao je nasuprot uglu i kuli koja se uzdiћe iznad Gornje kraljevske palaиe, a nalazi se prema dvoriљtu Tamnice. Za njim je Pedaja, sin Paroљev, popravljao Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Jer 22:14; 39:8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ