TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:23 За ними чинил Вениамин и Хашшув, против дома своего; за ними чинил Азария, сын Маасеи, сын Анании, возле дома своего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אחריו 310 החזיק 2388 בנימן 1144 וחשׁוב 2815 נגד 5048 ביתם 1004 אחריו 310 החזיק 2388 עזריה 5838 בן 1121 מעשׂיה 4641 בן 1121 ענניה 6055 אצל 681 ביתו׃ 1004 Украинская Библия 3:23 За ним направляв Веніямин, син Хашшувів, навпроти свого дому; за ним направляв Азарія, син Маасеї, сина Ананіїного, при своєму домі. Ыйык Китеп 3:23 Андан кийинки бөлүктү, өз эйүнүн каршысында Хашуп менен Бенжемин оңдоп жатты, андан кийинки бөлүктү, өз эйүнүн каршысында Анания уулу, Маасея уулу Азария оңдоп жатты. Русская Библия 3:23 За ними чинил Вениамин и Хашшув, против дома своего; за ними чинил Азария, сын Маасеи, сын Анании, возле дома своего. septuagint16Oz3z23 Czech BKR 3:23 Za nнm opravoval Beniamin a Chasub proti domщm svэm. Za nнm opravoval Azariбљ syn Maaseiбљe, syna Ananiбљova vedlй domu svйho. Болгарская Библия 3:23 След тях поправяха Вениамин и Асув срещу къщата си. След тях поправяше поправяше Азария, син на Маасия, Ананиевият син, при къщата си. Croatian Bible 3:23 Za njima su pak popravljali Benjamin i Haљub suиelice svojim kuжama. Za njima je popravljao Azarja, sin Ananijina sina Maaseje, nasuprot svojoj kuжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :10,29,30

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ