TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:8 Подле него чинил Уззиил, сын Харгаии, серебряник, а подле него чинил Ханания, сын Гараккахима. И восстановили Иерусалим до стены широкой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 ידו 3027 החזיק 2388 עזיאל 5816 בן 1121 חרהיה 2736 צורפים 6884 ועל 5921 ידו 3027 החזיק 2388 חנניה 2608 בן 1121 הרקחים 7546 ויעזבו 5800 ירושׁלם 3389 עד 5704 החומה 2346 הרחבה׃ 7342 Украинская Библия 3:8 Поруч нього направляв Уззіїл, син Хархаїн, з золотарів, а поруч нього направляв Хананія, син Раккахімів, і вони відновили Єрусалима аж до Широкого муру. Ыйык Китеп 3:8 Анын жанында Харая уулу Узиел зергер оңдоп жатты. Анын жанында Гарахаким уулу Ханания оңдоп жатты. Алар Иерусалимди жазы дубалга чейин калыбына келтиришти. Русская Библия 3:8 Подле него чинил Уззиил, сын Харгаии, серебряник, а подле него чинил Ханания, сын Гараккахима. И восстановили Иерусалим до стены широкой. septuagint16Oz3z8 Czech BKR 3:8 Podlй nich pak opravoval Uziel syn Charhaiбљщv s zlatnнky, a podlй nмho opravoval Chananiбљ, syn apatekбшщv. A nechali Jeruzalйma aћ do zdi љirokй. Болгарская Библия 3:8 До тях поправяше Озиил, Арахиевият син, един от златарите. До него поправяше Анания, един от аптекарите; и те укрепиха Ерусалим до широката стена. Croatian Bible 3:8 A do njih je popravljao Uziel, Harhajin sin, zlatar, a do njega je popravljao Hananija, jedan od pomastara: oni su utvrdili Jeruzalem sve do Љirokog zida. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :31,32 Isa 46:6 Новой Женевской Библии (8) стены широкой. Эта стена была расположена с западной стороны города.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ