ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 15:29
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 15:29 один закон да будет для вас, как для природного жителя из сынов Израилевых, так и для пришельца, живущего у вас, если кто сделает что по ошибке.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
האזרח 249 בבני 1121 ישׂראל 3478 ולגר 1616 הגר 1481 בתוכם 8432 תורה 8451 אחת 259 יהיה 1961 לכם לעשׂה 6213 בשׁגגה׃ 7684
Украинская Библия
15:29 Тубільцеві серед Ізраїлевих синів та приходькові, що мешкає тимчасово серед них, закон один буде вам для того, хто зробить гріх помилково.
Ыйык Китеп
15:29 Билбестиктен күнөө кылган адам Ысрайыл уулдарынын жергиликтүү тургуну болобу, алардын арасында жашап жаткан келгин болобу, силерде бир мыйзам болсун.
Русская Библия
15:29 один закон да будет для вас, как для природного жителя из сынов Израилевых, так и для пришельца, живущего у вас, если кто сделает что по ошибке.
Греческий Библия
τω 3588 εγχωριω εν 1722 1520 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 τω 3588 προσηλυτω τω 3588 προσκειμενω εν 1722 1520 αυτοις 846 νομος 3551 εις 1519 εσται 2071 5704 αυτοις 846 ος 3739 αν 302 ποιηση 4160 5661 ακουσιως
Czech BKR
15:29 Domбcнmu mezi syny Izraelskэmi i pшнchozнmu, kterэћ pohostinu mezi nimi jest, zбkon tento jednostejnэ bude vбm, kdyћ by kdo zhшeљil z poblouzenн.
Болгарская Библия
15:29 Един закон да има за вас, както за туземеца от израилтяните, така и за чужденеца, който е пришелец между тях, когато съгреши от незнание.
Croatian Bible
15:29 Kada tko pogrijeљi nepaћnjom, neka vam jedan zakon vrijedi i za domoroca i za stranca koji boravi meрu vama.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :15; 9:14 Le 16:29; 17:15 Ro 3:29,30
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
