TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:24 пусть приложится Аарон к народу своему; ибо он не войдет в землю, которую Я даю сынам Израилевым, за то, что вы непокорны были повелению Моему у вод Меривы; Еврейский / Греческий лексикон Стронга יאסף 622 אהרן 175 אל 413 עמיו 5971 כי 3588 לא 3808 יבא 935 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 נתתי 5414 לבני 1121 ישׂראל 3478 על 5921 אשׁר 834 מריתם 4784 את 853 פי 6310 למי 4325 מריבה׃ 4809 Украинская Библия 20:24 Нехай прилучиться Аарон до своєї рідні, бо він не ввійде до того Краю, що Я дав Ізраїлевим синам, через те, що ви були неслухняні наказу Моєму при воді Меріви. Ыйык Китеп 20:24 «Арун өз элине барып кошулсун, Мериба суусунун жанында Менин буйруктарыма баш ийбей койгонуңар эчүн, Мен Ысрайыл уулдарына берген жерге ал кирбейт. Русская Библия 20:24 пусть приложится Аарон к народу своему; ибо он не войдет в землю, которую Я даю сынам Израилевым, за то, что вы непокорны были повелению Моему у вод Меривы; Греческий Библия προστεθητω ααρων 2 προς 4314 τον 3588 λαον 2992 αυτου 847 οτι 3754 ου 3739 3757 μη 3361 εισελθητε 1525 5632 εις 1519 την 3588 γην 1093 ην 2258 3739 5713 δεδωκα 1325 5758 τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 διοτι 1360 παρωξυνατε με 3165 επι 1909 του 3588 υδατος 5204 της 3588 λοιδοριας 3059 Czech BKR 20:24 Pшipojen bude Aron k lidu svйmu; nebo nevejde do zemм, kterouћ jsem dal synщm Izraelskэm, proto ћe jste odporni byli шeиi mй pшi vodбch svбru. Болгарская Библия 20:24 Аарон ще се прибере при людете си, защото няма да влезе в земята, която съм дал на израилтяните, понеже не се покорихте на думата Му при водата на Мерива. Croatian Bible 20:24 "Neka se Aron pridruћi svojim precima! Neжe uжi u zemlju koju dajem Izraelcima, jer ste se oprli mojoj zapovijedi kod Meripskih voda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 27:13; 31:2 Ge 15:15; 25:8,17; 35:29; 49:29,33 De 32:50 Jud 2:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ