TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:10 Валаам сказал Богу: Валак, сын Сепфоров, царь Моавитский, прислал [их] ко мне [сказать]: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 בלעם 1109 אל 413 האלהים 430 בלק 1111 בן 1121 צפר 6834 מלך 4428 מואב 4124 שׁלח 7971 אלי׃ 413 Украинская Библия 22:10 І сказав Валаам до Бога: Балак, син Ціппорів, цар моавський, послав до мене сказати: Ыйык Китеп 22:10 Билам Кудайга мындай деп жооп берди: «Буларды мааптыктардын падышасы Сипордун уулу Балак мындай деп айттырыш эчүн мага жибериптир: Русская Библия 22:10 Валаам сказал Богу: Валак, сын Сепфоров, царь Моавитский, прислал [их] ко мне [сказать]: Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 βαλααμ 903 προς 4314 τον 3588 θεον 2316 βαλακ 904 υιος 5207 σεπφωρ βασιλευς 935 μωαβ απεστειλεν 649 5656 αυτους 846 προς 4314 με 3165 λεγων 3004 5723 Czech BKR 22:10 Odpovмdмl Balбm Bohu: Balбk, syn Seforщv, krбl Moбbskэ, poslal ke mnм, шka: Болгарская Библия 22:10 И Валаам рече на Бога: Валак Сепфоровият син, цар на моавците, ги е пратил до мене да кажат : Croatian Bible 22:10 "Poslao ih k meni Balak, sin Siporov, moapski kralj, s porukom: Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :4-6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ