TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:23 сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מלבד 905 עלת 5930 הבקר 1242 אשׁר 834 לעלת 5930 התמיד 8548 תעשׂו 6213 את 853 אלה׃ 428 Украинская Библия 28:23 окрім цілопалення ранку, що належить до сталого цілопалення, принесете оце. Ыйык Китеп 28:23 Буларды дайыма эртең менен чалынуучу бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктан тышкары алып келгиле. Русская Библия 28:23 сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие. Греческий Библия πλην 4133 της 3588 ολοκαυτωσεως της 3588 δια 1223 2203 παντος 3956 της 3588 πρωινης ο 3588 3739 εστιν 2076 5748 ολοκαυτωμα ενδελεχισμου Czech BKR 28:23 Mimo obмt zбpalnou jitшnн, kterбћ jest obмt ustaviиnб, obмtovati budete to. Болгарская Библия 28:23 Тия да принесете в прибавка на утринното всеизгаряне, което е всегдашно всеизгаряне. Croatian Bible 28:23 Ovo prinosite povrh jutarnje paljenice, koje se prinosi kao trajna paljenica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :3,10
28:23 сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מלבד 905 עלת 5930 הבקר 1242 אשׁר 834 לעלת 5930 התמיד 8548 תעשׂו 6213 את 853 אלה׃ 428 Украинская Библия 28:23 окрім цілопалення ранку, що належить до сталого цілопалення, принесете оце. Ыйык Китеп 28:23 Буларды дайыма эртең менен чалынуучу бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктан тышкары алып келгиле. Русская Библия 28:23 сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие. Греческий Библия πλην 4133 της 3588 ολοκαυτωσεως της 3588 δια 1223 2203 παντος 3956 της 3588 πρωινης ο 3588 3739 εστιν 2076 5748 ολοκαυτωμα ενδελεχισμου Czech BKR 28:23 Mimo obмt zбpalnou jitшnн, kterбћ jest obмt ustaviиnб, obмtovati budete to. Болгарская Библия 28:23 Тия да принесете в прибавка на утринното всеизгаряне, което е всегдашно всеизгаряне. Croatian Bible 28:23 Ovo prinosite povrh jutarnje paljenice, koje se prinosi kao trajna paljenica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :3,10
28:23 окрім цілопалення ранку, що належить до сталого цілопалення, принесете оце. Ыйык Китеп 28:23 Буларды дайыма эртең менен чалынуучу бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктан тышкары алып келгиле. Русская Библия 28:23 сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие. Греческий Библия πλην 4133 της 3588 ολοκαυτωσεως της 3588 δια 1223 2203 παντος 3956 της 3588 πρωινης ο 3588 3739 εστιν 2076 5748 ολοκαυτωμα ενδελεχισμου Czech BKR 28:23 Mimo obмt zбpalnou jitшnн, kterбћ jest obмt ustaviиnб, obмtovati budete to. Болгарская Библия 28:23 Тия да принесете в прибавка на утринното всеизгаряне, което е всегдашно всеизгаряне. Croatian Bible 28:23 Ovo prinosite povrh jutarnje paljenice, koje se prinosi kao trajna paljenica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :3,10
28:23 сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие. Греческий Библия πλην 4133 της 3588 ολοκαυτωσεως της 3588 δια 1223 2203 παντος 3956 της 3588 πρωινης ο 3588 3739 εστιν 2076 5748 ολοκαυτωμα ενδελεχισμου Czech BKR 28:23 Mimo obмt zбpalnou jitшnн, kterбћ jest obмt ustaviиnб, obмtovati budete to. Болгарская Библия 28:23 Тия да принесете в прибавка на утринното всеизгаряне, което е всегдашно всеизгаряне. Croatian Bible 28:23 Ovo prinosite povrh jutarnje paljenice, koje se prinosi kao trajna paljenica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :3,10
28:23 Тия да принесете в прибавка на утринното всеизгаряне, което е всегдашно всеизгаряне. Croatian Bible 28:23 Ovo prinosite povrh jutarnje paljenice, koje se prinosi kao trajna paljenica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :3,10
28:23 Ovo prinosite povrh jutarnje paljenice, koje se prinosi kao trajna paljenica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :3,10
VERSE (23) - :3,10
:3,10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
28:23 Ovo prinosite povrh jutarnje paljenice, koje se prinosi kao trajna paljenica. 
