TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:27 и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: из крупного скота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והקרבתם 7126 עולה 5930 לריח 7381 ניחח 5207 ליהוה 3068 פרים 6499 בני 1121 בקר 1241 שׁנים 8147 איל 352 אחד 259 שׁבעה 7651 כבשׂים 3532 בני 1121 שׁנה׃ 8141 Украинская Библия 28:27 І принесете цілопалення на любі пахощі для Господа: бички, молоде з великої худоби два, барана одного, сім ягнят однорічних. Ыйык Китеп 28:27 Жыты Теңирге жаккан бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка эки букачар, бир кочкор, бир жылдык жети козу, Русская Библия 28:27 и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: из крупного скота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев, Греческий Библия και 2532 προσαξετε ολοκαυτωματα 3646 εις 1519 οσμην 3744 ευωδιας 2175 κυριω 2962 μοσχους εκ 1537 βοων 1016 δυο 1417 κριον ενα 1520 επτα 2033 αμνους ενιαυσιους αμωμους 299 Czech BKR 28:27 A obмtovati budete obмt zбpalnou, u vщni spokojujнcн Hospodina, volky mladй dva, skopce jednoho, berбnkщ roиnнch sedm, Болгарская Библия 28:27 И за благоухание Господу да принесете във всеизгаряне два юнеца, един овен и седем едногодишни агнета. Croatian Bible 28:27 Za paljenicu na ugodan miris Jahvi prinesite dva junca, jednoga ovna i sedam jednogodiљnjih janjaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :11,19 Le 23:18,19
28:27 и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: из крупного скота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והקרבתם 7126 עולה 5930 לריח 7381 ניחח 5207 ליהוה 3068 פרים 6499 בני 1121 בקר 1241 שׁנים 8147 איל 352 אחד 259 שׁבעה 7651 כבשׂים 3532 בני 1121 שׁנה׃ 8141 Украинская Библия 28:27 І принесете цілопалення на любі пахощі для Господа: бички, молоде з великої худоби два, барана одного, сім ягнят однорічних. Ыйык Китеп 28:27 Жыты Теңирге жаккан бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка эки букачар, бир кочкор, бир жылдык жети козу, Русская Библия 28:27 и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: из крупного скота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев, Греческий Библия και 2532 προσαξετε ολοκαυτωματα 3646 εις 1519 οσμην 3744 ευωδιας 2175 κυριω 2962 μοσχους εκ 1537 βοων 1016 δυο 1417 κριον ενα 1520 επτα 2033 αμνους ενιαυσιους αμωμους 299 Czech BKR 28:27 A obмtovati budete obмt zбpalnou, u vщni spokojujнcн Hospodina, volky mladй dva, skopce jednoho, berбnkщ roиnнch sedm, Болгарская Библия 28:27 И за благоухание Господу да принесете във всеизгаряне два юнеца, един овен и седем едногодишни агнета. Croatian Bible 28:27 Za paljenicu na ugodan miris Jahvi prinesite dva junca, jednoga ovna i sedam jednogodiљnjih janjaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :11,19 Le 23:18,19
28:27 І принесете цілопалення на любі пахощі для Господа: бички, молоде з великої худоби два, барана одного, сім ягнят однорічних. Ыйык Китеп 28:27 Жыты Теңирге жаккан бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка эки букачар, бир кочкор, бир жылдык жети козу, Русская Библия 28:27 и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: из крупного скота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев, Греческий Библия και 2532 προσαξετε ολοκαυτωματα 3646 εις 1519 οσμην 3744 ευωδιας 2175 κυριω 2962 μοσχους εκ 1537 βοων 1016 δυο 1417 κριον ενα 1520 επτα 2033 αμνους ενιαυσιους αμωμους 299 Czech BKR 28:27 A obмtovati budete obмt zбpalnou, u vщni spokojujнcн Hospodina, volky mladй dva, skopce jednoho, berбnkщ roиnнch sedm, Болгарская Библия 28:27 И за благоухание Господу да принесете във всеизгаряне два юнеца, един овен и седем едногодишни агнета. Croatian Bible 28:27 Za paljenicu na ugodan miris Jahvi prinesite dva junca, jednoga ovna i sedam jednogodiљnjih janjaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :11,19 Le 23:18,19
28:27 и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: из крупного скота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев, Греческий Библия και 2532 προσαξετε ολοκαυτωματα 3646 εις 1519 οσμην 3744 ευωδιας 2175 κυριω 2962 μοσχους εκ 1537 βοων 1016 δυο 1417 κριον ενα 1520 επτα 2033 αμνους ενιαυσιους αμωμους 299 Czech BKR 28:27 A obмtovati budete obмt zбpalnou, u vщni spokojujнcн Hospodina, volky mladй dva, skopce jednoho, berбnkщ roиnнch sedm, Болгарская Библия 28:27 И за благоухание Господу да принесете във всеизгаряне два юнеца, един овен и седем едногодишни агнета. Croatian Bible 28:27 Za paljenicu na ugodan miris Jahvi prinesite dva junca, jednoga ovna i sedam jednogodiљnjih janjaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :11,19 Le 23:18,19
28:27 И за благоухание Господу да принесете във всеизгаряне два юнеца, един овен и седем едногодишни агнета. Croatian Bible 28:27 Za paljenicu na ugodan miris Jahvi prinesite dva junca, jednoga ovna i sedam jednogodiљnjih janjaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :11,19 Le 23:18,19
28:27 Za paljenicu na ugodan miris Jahvi prinesite dva junca, jednoga ovna i sedam jednogodiљnjih janjaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :11,19 Le 23:18,19
VERSE (27) - :11,19 Le 23:18,19
:11,19 Le 23:18,19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
28:27 Za paljenicu na ugodan miris Jahvi prinesite dva junca, jednoga ovna i sedam jednogodiљnjih janjaca. 
