TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:15 исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פקד 6485 את 853 בני 1121 לוי 3881 לבית 1004 אבתם 1 למשׁפחתם 4940 כל 3605 זכר 2145 מבן 1121 חדשׁ 2320 ומעלה 4605 תפקדם׃ 6485 Украинская Библия 3:15 Перелічи Левієвих синів за домами їхніх батьків, за родами їхніми, кожного чоловічої статі від місячного віку й вище перелічиш їх. Ыйык Китеп 3:15 «Леби уулдарын уруусу, эй-бүлөсү боюнча санап чык. Бир айлык жана андан жогорку жаштагы эркектеринин баарын санап чык». Русская Библия 3:15 исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли. Греческий Библия επισκεψαι τους 3588 υιους 5207 λευι 3017 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 κατα 2596 δημους αυτων 846 κατα 2596 συγγενειας 4772 αυτων 846 παν 3956 αρσενικον απο 575 μηνιαιου και 2532 επανω 1883 επισκεψασθε 1980 5663 αυτους 846 Czech BKR 3:15 Seиti syny Lйvн vedlй domщ otcщ jejich, po иeledech jejich, kaћdйho pohlavн muћskйho; zstбшн jednoho mмsнce a vэљe poинtati budeљ je. Болгарская Библия 3:15 Преброй левийците според бащините им домове, по семействата им; да преброиш всичките мъжки от един месец и нагоре. Croatian Bible 3:15 "Popiљi Levijevce po njihovim porodicama i rodovima; popiљi sve muљkarce od jednoga mjeseca i viљe." Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :22,28,34,39,40,43; 18:15,16; 26:62 Pr 8:17 Jer 2:2; 31:3
3:15 исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פקד 6485 את 853 בני 1121 לוי 3881 לבית 1004 אבתם 1 למשׁפחתם 4940 כל 3605 זכר 2145 מבן 1121 חדשׁ 2320 ומעלה 4605 תפקדם׃ 6485 Украинская Библия 3:15 Перелічи Левієвих синів за домами їхніх батьків, за родами їхніми, кожного чоловічої статі від місячного віку й вище перелічиш їх. Ыйык Китеп 3:15 «Леби уулдарын уруусу, эй-бүлөсү боюнча санап чык. Бир айлык жана андан жогорку жаштагы эркектеринин баарын санап чык». Русская Библия 3:15 исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли. Греческий Библия επισκεψαι τους 3588 υιους 5207 λευι 3017 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 κατα 2596 δημους αυτων 846 κατα 2596 συγγενειας 4772 αυτων 846 παν 3956 αρσενικον απο 575 μηνιαιου και 2532 επανω 1883 επισκεψασθε 1980 5663 αυτους 846 Czech BKR 3:15 Seиti syny Lйvн vedlй domщ otcщ jejich, po иeledech jejich, kaћdйho pohlavн muћskйho; zstбшн jednoho mмsнce a vэљe poинtati budeљ je. Болгарская Библия 3:15 Преброй левийците според бащините им домове, по семействата им; да преброиш всичките мъжки от един месец и нагоре. Croatian Bible 3:15 "Popiљi Levijevce po njihovim porodicama i rodovima; popiљi sve muљkarce od jednoga mjeseca i viљe." Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :22,28,34,39,40,43; 18:15,16; 26:62 Pr 8:17 Jer 2:2; 31:3
3:15 Перелічи Левієвих синів за домами їхніх батьків, за родами їхніми, кожного чоловічої статі від місячного віку й вище перелічиш їх. Ыйык Китеп 3:15 «Леби уулдарын уруусу, эй-бүлөсү боюнча санап чык. Бир айлык жана андан жогорку жаштагы эркектеринин баарын санап чык». Русская Библия 3:15 исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли. Греческий Библия επισκεψαι τους 3588 υιους 5207 λευι 3017 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 κατα 2596 δημους αυτων 846 κατα 2596 συγγενειας 4772 αυτων 846 παν 3956 αρσενικον απο 575 μηνιαιου και 2532 επανω 1883 επισκεψασθε 1980 5663 αυτους 846 Czech BKR 3:15 Seиti syny Lйvн vedlй domщ otcщ jejich, po иeledech jejich, kaћdйho pohlavн muћskйho; zstбшн jednoho mмsнce a vэљe poинtati budeљ je. Болгарская Библия 3:15 Преброй левийците според бащините им домове, по семействата им; да преброиш всичките мъжки от един месец и нагоре. Croatian Bible 3:15 "Popiљi Levijevce po njihovim porodicama i rodovima; popiљi sve muљkarce od jednoga mjeseca i viљe." Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :22,28,34,39,40,43; 18:15,16; 26:62 Pr 8:17 Jer 2:2; 31:3
3:15 исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли. Греческий Библия επισκεψαι τους 3588 υιους 5207 λευι 3017 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 κατα 2596 δημους αυτων 846 κατα 2596 συγγενειας 4772 αυτων 846 παν 3956 αρσενικον απο 575 μηνιαιου και 2532 επανω 1883 επισκεψασθε 1980 5663 αυτους 846 Czech BKR 3:15 Seиti syny Lйvн vedlй domщ otcщ jejich, po иeledech jejich, kaћdйho pohlavн muћskйho; zstбшн jednoho mмsнce a vэљe poинtati budeљ je. Болгарская Библия 3:15 Преброй левийците според бащините им домове, по семействата им; да преброиш всичките мъжки от един месец и нагоре. Croatian Bible 3:15 "Popiљi Levijevce po njihovim porodicama i rodovima; popiљi sve muљkarce od jednoga mjeseca i viљe." Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :22,28,34,39,40,43; 18:15,16; 26:62 Pr 8:17 Jer 2:2; 31:3
3:15 Преброй левийците според бащините им домове, по семействата им; да преброиш всичките мъжки от един месец и нагоре. Croatian Bible 3:15 "Popiљi Levijevce po njihovim porodicama i rodovima; popiљi sve muљkarce od jednoga mjeseca i viљe." Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :22,28,34,39,40,43; 18:15,16; 26:62 Pr 8:17 Jer 2:2; 31:3
3:15 "Popiљi Levijevce po njihovim porodicama i rodovima; popiљi sve muљkarce od jednoga mjeseca i viљe." Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :22,28,34,39,40,43; 18:15,16; 26:62 Pr 8:17 Jer 2:2; 31:3
VERSE (15) - :22,28,34,39,40,43; 18:15,16; 26:62 Pr 8:17 Jer 2:2; 31:3
:22,28,34,39,40,43; 18:15,16; 26:62 Pr 8:17 Jer 2:2; 31:3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
