TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:16 И исчислил их Моисей по слову Господню, как повелено. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויפקד 6485 אתם 853 משׁה 4872 על 5921 פי 6310 יהוה 3068 כאשׁר 834 צוה׃ 6680 Украинская Библия 3:16 І Мойсей перелічив їх за Господнім словом, як йому наказано. Ыйык Китеп 3:16 Теңир кандай буйруса, Муса ошондой кылып санап чыкты. Русская Библия 3:16 И исчислил их Моисей по слову Господню, как повелено. Греческий Библия και 2532 επεσκεψαντο αυτους 846 μωυσης 3475 και 2532 ααρων 2 δια 1223 2203 φωνης 5456 κυριου 2962 ον 3739 τροπον 5158 συνεταξεν 4929 5656 αυτοις 846 κυριος 2962 Czech BKR 3:16 I sиetl je Mojћнљ podlй шeиi Hospodinovy, jakћ rozkбzбno mu bylo. Болгарская Библия 3:16 И тъй, Моисей ги преброи според Господното слово, както му беше заповядано. Croatian Bible 3:16 Na zapovijed Jahvinu Mojsije ih popisa, kako mu je bilo nareрeno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :39,51; 4:27,37,41,45,49 Ge 45:21 De 21:5
3:16 И исчислил их Моисей по слову Господню, как повелено. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויפקד 6485 אתם 853 משׁה 4872 על 5921 פי 6310 יהוה 3068 כאשׁר 834 צוה׃ 6680 Украинская Библия 3:16 І Мойсей перелічив їх за Господнім словом, як йому наказано. Ыйык Китеп 3:16 Теңир кандай буйруса, Муса ошондой кылып санап чыкты. Русская Библия 3:16 И исчислил их Моисей по слову Господню, как повелено. Греческий Библия και 2532 επεσκεψαντο αυτους 846 μωυσης 3475 και 2532 ααρων 2 δια 1223 2203 φωνης 5456 κυριου 2962 ον 3739 τροπον 5158 συνεταξεν 4929 5656 αυτοις 846 κυριος 2962 Czech BKR 3:16 I sиetl je Mojћнљ podlй шeиi Hospodinovy, jakћ rozkбzбno mu bylo. Болгарская Библия 3:16 И тъй, Моисей ги преброи според Господното слово, както му беше заповядано. Croatian Bible 3:16 Na zapovijed Jahvinu Mojsije ih popisa, kako mu je bilo nareрeno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :39,51; 4:27,37,41,45,49 Ge 45:21 De 21:5
3:16 І Мойсей перелічив їх за Господнім словом, як йому наказано. Ыйык Китеп 3:16 Теңир кандай буйруса, Муса ошондой кылып санап чыкты. Русская Библия 3:16 И исчислил их Моисей по слову Господню, как повелено. Греческий Библия και 2532 επεσκεψαντο αυτους 846 μωυσης 3475 και 2532 ααρων 2 δια 1223 2203 φωνης 5456 κυριου 2962 ον 3739 τροπον 5158 συνεταξεν 4929 5656 αυτοις 846 κυριος 2962 Czech BKR 3:16 I sиetl je Mojћнљ podlй шeиi Hospodinovy, jakћ rozkбzбno mu bylo. Болгарская Библия 3:16 И тъй, Моисей ги преброи според Господното слово, както му беше заповядано. Croatian Bible 3:16 Na zapovijed Jahvinu Mojsije ih popisa, kako mu je bilo nareрeno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :39,51; 4:27,37,41,45,49 Ge 45:21 De 21:5
3:16 И исчислил их Моисей по слову Господню, как повелено. Греческий Библия και 2532 επεσκεψαντο αυτους 846 μωυσης 3475 και 2532 ααρων 2 δια 1223 2203 φωνης 5456 κυριου 2962 ον 3739 τροπον 5158 συνεταξεν 4929 5656 αυτοις 846 κυριος 2962 Czech BKR 3:16 I sиetl je Mojћнљ podlй шeиi Hospodinovy, jakћ rozkбzбno mu bylo. Болгарская Библия 3:16 И тъй, Моисей ги преброи според Господното слово, както му беше заповядано. Croatian Bible 3:16 Na zapovijed Jahvinu Mojsije ih popisa, kako mu je bilo nareрeno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :39,51; 4:27,37,41,45,49 Ge 45:21 De 21:5
3:16 И тъй, Моисей ги преброи според Господното слово, както му беше заповядано. Croatian Bible 3:16 Na zapovijed Jahvinu Mojsije ih popisa, kako mu je bilo nareрeno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :39,51; 4:27,37,41,45,49 Ge 45:21 De 21:5
3:16 Na zapovijed Jahvinu Mojsije ih popisa, kako mu je bilo nareрeno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :39,51; 4:27,37,41,45,49 Ge 45:21 De 21:5
VERSE (16) - :39,51; 4:27,37,41,45,49 Ge 45:21 De 21:5
:39,51; 4:27,37,41,45,49 Ge 45:21 De 21:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
