SEV Biblia, Chapter 10:5
Porque Moiss describe la justicia que es por la ley: Que el hombre que hiciere estas cosas, vivir por ellas.
Clarke's Bible Commentary - Romans 10:5
Verse 5. For Moses describeth the righteousness which is of the law] The place to which the apostle refers, seems to be Leviticus xviii. 5: Ye shall therefore keep my statutes and my judgments; which if a man do, he shall live in them. These words seem to be spoken in answer to an objection which might be made by a Jew: "Did not Moses give us a law, the observance of which should secure our salvation?" Such a law Moses undoubtedly gave, and that law promises life to those who perform its precepts: but who can plead for life on this ground, who rejects that Christ who is the end of the law? No man ever did, nor ever can, fulfill that law, so as to merit salvation by the performance of it: for, as all have sinned and come short of the glory of God, they are all under the curse of the law, which says: Cursed is every one who continueth not in all the things that are written in the book of the law to do them, Deut. xxvii. 26; Gal. iii. 10; therefore by the deeds of this law none can be justified, because all are in a state of condemnation for transgressions already committed against it. If, therefore, there were not such a provision as is made by the death of Christ, no soul could be saved.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 5. For. Moses describeth the righteousness which is of the law , etc..] In this, and some following verses, an account is given of the two righteousnesses before mentioned, called their own and the righteousness of God; and that chiefly in the words of Moses, which is wisely done by the apostle, he and his writings being in great esteem among the Jews. The description he gives of the righteousness of the law, that is, righteousness which the law requires, and is done in obedience to its commands, is, that the man which doth those things, shall live by them , or in them; and which is to be seen in ( Leviticus 18:5): ye shall therefore keep my statutes and my judgments, which if a man do, he shall live in them; from whence it appears, that by those things a man is to do, are meant the statutes and judgments of God, not the ordinances of the ceremonial, but the precepts of the moral law; and that the righteousness of the law lies in doing and keeping those statutes, not merely externally, but internally, with all the heart, and soul, and strength; the law requires love to God, fear of him, and faith in him, and an inward disposition of the mind towards him, and a conformity of heart and nature to his law, as well as outward obedience; and all this is to be done perfectly and completely in every punctilio the law requires, otherwise no life is to be expected, nor any righteousness to be had by it. The Jewish writers understand the life promised by the law, to be eternal life. The two Targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel paraphrase the words thus, he shall live in them, aml[ yyjb , in eternal life; in like manner Jarchi explains them, he shall live, abh lw[l , in the world to come; to which agrees the note of R. Aben Ezra, who interprets it of lie in both worlds; he says the statutes of the law are life to them that do them in both worlds, for if a man understands the secret of them, he shall live for ever, and shall never die.
The life which the law promised to Adam in his state of perfection, who was the only mere man that ever was capable of perfectly fulfilling it, was the continuance of the happy life he enjoyed; the life it promised to the Israelites, at the renewing of it on Mount Sinai, was a long and prosperous life in the land of Canaan; as for the promise of eternal life, that was made before the world began, in the covenant of grace, and is a peculiar promise and blessing of that covenant, is an entire gift of God's grace, and never was designed to be enjoyed through men's obedience to the law of works, but through the righteousness and death of Christ, who is the fulfilling end of the law: hence it appears, that as the righteousness of the law is a righteousness of works done by men, it cannot be the righteousness God imputes, for that is without works, and by which a man can be justified before God; and since the law requires internal and perfect obedience to it, it is certain that it cannot be yielded by fallen creatures; hence it follows, that there can be no life, and so no righteousness by it, the consequence of which, when observed by sinful men, horror, terror, and gloomy despair; the very reverse of which is the language of the righteousness of faith.
Ver. 6, 7. But the righteousness which is of faith , etc..] Or with respect to the righteousness of faith; the other righteousness before called the righteousness of God, because God is the author of it, here the righteousness of faith, because that receives it, speaketh on this wise ; the selfsame writer who describes the righteousness of the law in such a manner, that it gives no room to a fallen creature ever to expect life and salvation by it, gives such an account of the righteousness of faith, as forbids all doubting and despair: say not in thine heart ; let not such a thought enter into thy mind, much less express it with thy lips; who shall ascend into heaven (that is, to bring Christ down from above, or who shall descend into the deep? that is, to bring up Christ again from the dead) . These words are not properly a citation of ( Deuteronomy 30:12,13); but the apostle makes use of some phrases which are there, with his own explications of them; though the difference between them, stripped, of these explications is not very material: in the first clause, who shall ascend into heaven? the apostle leaves out the phrase, for us; which as to the sense was not absolutely necessary to retain; the difficulty, indeed, seems greater in the latter clause, who shall descend into the deep? which in the text of Moses is, who shall go over the sea for us? but when it is considered that the sea is often called the deep, and that sailing on it and over it, is expressed by going down to the sea in ships, ( <19A723> Psalm 107:23); and moreover, when it is observed that the Jerusalem Targum paraphrases it thus, the law is not in heaven that it should be said, oh that we had one of us, as Moses the prophet, who could go up to heaven and bring it to us! nor is it beyond the great sea, that it should be said, oh that we had one of us, as Jonah the prophet abr amy yqmw[l twjyyd , who could descend into the depths of the great sea, and bring it to us; the apostle is to be justified in his expressions. His sense, indeed, may seem to be different from that of Moses, and of the common interpretations of the Jewish writers, as in the above paraphrase and in the following account of them from the Talmud, understanding them of the law f189 ; says Abdimo bar Chama bar Dousa, what is the meaning of that Scripture, neither is it in heaven, nor is it beyond the sea? it is not in heaven, for if it was in heaven you must needs go up after it, and if it was beyond the sea, you must needs go over after it; Rabba says, not in heaven is it, you will not find it in him that exalts his knowledge in himself as the heavens, nor will you find it in him that enlarges his knowledge in himself, as the sea; R. Jochanan says, not in heaven is it, you will not find it in those that are of a haughty spirit, nor beyond the sea is it, you will not find it among traders abroad, or merchants.
Though the apostle's sense may be brought pretty near to this, after this manner; who shall go up to heaven, or down to the deep, either to bring us the knowledge of the law, and yield an obedience to it which that requires of us, or to give us a full account of the Gospel of the grace of God? there is no room, nor reason, for men to say this in their hearts, or to make a doubt of them, as if they were not done already; to do so, is to deny that Christ is come in the flesh, and risen from the dead, who has given the true sense and knowledge of the law, and has perfectly fulfilled it, in the room and stead of his people, and by whom the doctrine of grace and truth is come, particularly the doctrine of a sinner's justification before God; this is brought nigh in the ministration of the word, so that there is no need of such inquiries as these. Moreover, for the illustration of these words, let it be observed, that these phrases are proverbial, and often used to express things impossible, of which take the following instances; it is a tradition of the Rabbins if a man says to his wife, lo, this is thy divorce, on condition that thou ascendest to the firmament, on condition that thou descendest into the deep; on condition that thou passest over the great sea on foot, this is no divorce; the reason is, rpya ya , because it is impossible. Again f191 , if a man says to a woman, if thou wilt ascend into the firmament, or if thou wilt descend into the deep, lo, thou art espoused to me by this penny; but if thou wilt not go up into the firmament, nor go down into the deep, thou shalt not be espoused; and after that he puts the penny into her hand, lo, the condition becomes void, and behold she is espoused immediately, for the thing is known rpya ya , that it is impossible for her to fulfil the condition.
So here are forbidden all such thoughts, words, or expressions which carry such a sense as this; who will go down to the deep to fetch such a wretch as I am out of the lowest hell, to deliver me from the curses of the law, and the wrath of God, and bring me out of this wretched miserable condition in which I am? or go up to heaven and carry me there, and put me in the possession of the undefiled inheritance? all this is as impossible to be done, as for a man to ascend to heaven, or go down into the deep: now though the righteousness of the law encourages such despondency and black despair, the righteousness of faith, or the doctrine of justification by faith in Christ's righteousness, forbids every thing of this kind; assuring the sinner, that Christ is come down from heaven in human nature, that he has fulfilled all the righteousness of the law by his obedience in life, and has bore the penalty of it in his sufferings and death, and is risen again for justification; so that such questions should not be put, nor such despairing thoughts encouraged: besides, to think and speak in this manner, is to set aside the whole scheme of the Gospel, and supposes the person to doubt whether Christ is come down from heaven; and therefore asks, who shall go up to bring him down? and that he is not risen from the dead; and therefore puts the question, who will go down to the deep to fetch him up? whereas he is already come, has obeyed, suffered, and died, and rose again, and is become the end of the law for righteousness to everyone that believes. (See Gill on Romans 10:6).
Matthew Henry Commentary
Verses 5-11 - The self-condemned sinner need not perplex himself how thi righteousness may be found. When we speak of looking upon Christ, an receiving, and feeding upon him, it is not Christ in heaven, nor Chris in the deep, that we mean; but Christ in the promise, Christ offered is the word. Justification by faith in Christ is a plain doctrine. It is brought before the mind and heart of every one, thus leaving his without excuse for unbelief. If a man confessed faith in Jesus, as the Lord and Saviour of lost sinners, and really believed in his heart tha God had raised him from the dead, thus showing that he had accepted the atonement, he should be saved by the righteousness of Christ, impute to him through faith. But no faith is justifying which is not powerfu in sanctifying the heart, and regulating all its affections by the love of Christ. We must devote and give up to God our souls and our bodies our souls in believing with the heart, and our bodies in confessin with the mouth. The believer shall never have cause to repent his confident trust in the Lord Jesus. Of such faith no sinner shall be ashamed before God; and he ought to glory in it before men.
Greek Textus Receptus
μωσης 3475 N-NSM γαρ 1063 CONJ γραφει 1125 5719 V-PAI-3S την 3588 T-ASF δικαιοσυνην 1343 N-ASF την 3588 T-ASF εκ 1537 PREP του 3588 T-GSM νομου 3551 N-GSM οτι 3754 CONJ ο 3588 T-NSM ποιησας 4160 5660 V-AAP-NSM αυτα 846 P-APN ανθρωπος 444 N-NSM ζησεται 2198 5695 V-FDI-3S εν 1722 PREP αυτοις 846 P-DPN
Vincent's NT Word Studies
5. Describeth the righteousness - that (grafei thn dikaiosunhn - oti). The best texts transfer oti that, and read grafei oti, etc. Moses writeth that the man, etc. See Lev. xviii. 5.Those things - by them (auta - en autoiv). Omit those things, and read for ejn aujtoiv by them, ejn aujth by it, i.e., the righteousness which is of the law. The whole, as Rev., Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.
Robertson's NT Word Studies
10:5 {Thereby} (en autei). That is by or in "the righteousness that is from law." He stands or falls with it. The quotation is from #Le 18:5.