SEV Biblia, Chapter 15:26
Y el título escrito de su causa era: EL REY DE LOS JUDIOS.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 26. And the superscription of his accusation , etc..] Or the cause of his death, as the Syriac and Persic versions read; the crime for which he suffered: was written ; over his head, upon the cross, to which it was fastened; the sum of which was, the king of the Jews ; (see Gill on Matthew 27:37).
Matthew Henry Commentary
Verses 22-32 - The place where our Lord Jesus was crucified, was called the place of scull; it was the common place of execution; for he was in all respect numbered with the transgressors. Whenever we look unto Chris crucified, we must remember what was written over his head; he is King, and we must give up ourselves to be his subjects, as Israelite indeed. They crucified two thieves with him, and him in the midst; the thereby intended him great dishonour. But it was foretold that he should be numbered with the transgressors, because he was made sin for us. Even those who passed by railed at him. They told him to come dow from the cross, and they would believe; but they did not believe though he gave them a more convincing sign when he came up from the grave. With what earnestness will the man who firmly believes the truth, as made known by the sufferings of Christ, seek for salvation With what gratitude will he receive the dawning hope of forgiveness an eternal life, as purchased for him by the sufferings and death of the Son of God! and with what godly sorrow will he mourn over the sin which crucified the Lord of glory!
Greek Textus Receptus
και 2532 CONJ ην 2258 5713 V-IXI-3S η 3588 T-NSF επιγραφη 1923 N-NSF της 3588 T-GSF αιτιας 156 N-GSF αυτου 846 P-GSM επιγεγραμμενη 1924 5772 V-RPP-NSF ο 3588 T-NSM βασιλευς 935 N-NSM των 3588 T-GPM ιουδαιων 2453 A-GPM
Vincent's NT Word Studies
26. The superscription of his accusation. Matthew, simply accusation; Luke, superscription; John, title. See on Matt. xxvii. 37.
Robertson's NT Word Studies
15:26 {The superscription} (he epigrafe). The writing upon the top of the cross (our word epigraph). #Lu 23:38 has this same word, but #Mt 27:37 has "accusation" (aitian). See Matthew for discussion. #Joh 19:19 has "title" (titlon).
