TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:66 Некоторым же племенам сыновей Каафовых даны были города от колена Ефремова. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וממשׁפחות 4940 בני 1121 קהת 6955 ויהי 1961 ערי 5892 גבולם 1366 ממטה 4294 אפרים׃ 669 Украинская Библия 6:66 (6-51) А щодо тих, що з родів Кегатових синів, то міста границь їх були від Єфремового племени. Ыйык Китеп 6:66 Каат уулдарынын кайсы бир урууларына эпрайым уруусунан шаарлар берилди. Русская Библия 6:66 Некоторым же племенам сыновей Каафовых даны были города от колена Ефремова. Греческий Библия και 2532 την 3588 εσεβων και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 ιαζηρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 6:66 A kteшнћ byli z иeledi synщ Kahat, (byla pak mмsta a hranice jejich v pokolenн Efraimovu), Болгарская Библия 6:66 А някои от семействата на Каатовите потомци получиха градове за притежанията си от Ефремовото племе. Croatian Bible 6:66 Heљbon s paљnjacima i Jazer s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (66) - :61 Jos 21:20-26
6:66 Некоторым же племенам сыновей Каафовых даны были города от колена Ефремова. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וממשׁפחות 4940 בני 1121 קהת 6955 ויהי 1961 ערי 5892 גבולם 1366 ממטה 4294 אפרים׃ 669 Украинская Библия 6:66 (6-51) А щодо тих, що з родів Кегатових синів, то міста границь їх були від Єфремового племени. Ыйык Китеп 6:66 Каат уулдарынын кайсы бир урууларына эпрайым уруусунан шаарлар берилди. Русская Библия 6:66 Некоторым же племенам сыновей Каафовых даны были города от колена Ефремова. Греческий Библия και 2532 την 3588 εσεβων και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 ιαζηρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 6:66 A kteшнћ byli z иeledi synщ Kahat, (byla pak mмsta a hranice jejich v pokolenн Efraimovu), Болгарская Библия 6:66 А някои от семействата на Каатовите потомци получиха градове за притежанията си от Ефремовото племе. Croatian Bible 6:66 Heљbon s paљnjacima i Jazer s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (66) - :61 Jos 21:20-26
6:66 (6-51) А щодо тих, що з родів Кегатових синів, то міста границь їх були від Єфремового племени. Ыйык Китеп 6:66 Каат уулдарынын кайсы бир урууларына эпрайым уруусунан шаарлар берилди. Русская Библия 6:66 Некоторым же племенам сыновей Каафовых даны были города от колена Ефремова. Греческий Библия και 2532 την 3588 εσεβων και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 ιαζηρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 6:66 A kteшнћ byli z иeledi synщ Kahat, (byla pak mмsta a hranice jejich v pokolenн Efraimovu), Болгарская Библия 6:66 А някои от семействата на Каатовите потомци получиха градове за притежанията си от Ефремовото племе. Croatian Bible 6:66 Heљbon s paљnjacima i Jazer s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (66) - :61 Jos 21:20-26
6:66 Некоторым же племенам сыновей Каафовых даны были города от колена Ефремова. Греческий Библия και 2532 την 3588 εσεβων και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 ιαζηρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 6:66 A kteшнћ byli z иeledi synщ Kahat, (byla pak mмsta a hranice jejich v pokolenн Efraimovu), Болгарская Библия 6:66 А някои от семействата на Каатовите потомци получиха градове за притежанията си от Ефремовото племе. Croatian Bible 6:66 Heљbon s paљnjacima i Jazer s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (66) - :61 Jos 21:20-26
6:66 А някои от семействата на Каатовите потомци получиха градове за притежанията си от Ефремовото племе. Croatian Bible 6:66 Heљbon s paљnjacima i Jazer s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (66) - :61 Jos 21:20-26
6:66 Heљbon s paљnjacima i Jazer s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (66) - :61 Jos 21:20-26
VERSE (66) - :61 Jos 21:20-26
:61 Jos 21:20-26
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
6:66 Heљbon s paљnjacima i Jazer s paљnjacima. 
