TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:71 Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина [дали] Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבני 1121 גרשׁום 1647 ממשׁפחת 4940 חצי 2677 מטה 4294 מנשׁה 4519 את 853 גולן 1474 בבשׁן 1316 ואת 853 מגרשׁיה 4054 ואת 853 עשׁתרות 6252 ואת 853 מגרשׁיה׃ 4054 Украинская Библия 6:71 (6-56) Ґершомовим синам із роду половини Манасіїного племени: Ґолан у Башані та пасовиська його, і Аштарот та пасовиська його. Ыйык Китеп 6:71 Гейиршондун уулдарына Менашенин жарым уруусунан Башандагы Голанды жана анын чет-жакасын, Аштаротту жана анын чет-жакасын беришти. Русская Библия 6:71 Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина [дали] Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его. septuagint13Oz6z71 Czech BKR 6:71 Synщm pak Gersonovэm v иeledi polovice pokolenн Manassesova dali Golan v Bбzan s pшedmмstнm jeho, a Astarot i pшedmмstн jeho. Болгарская Библия 6:71 На Гирсоновите потомци дадоха , от семействата на половината Манасиево племе, Голан във Васан с пасбищата му, и Астарот с пасбищата му; Сокровища Духовных Знаний VERSE (71) - De 4:43 Jos 20:8; 21:27
6:71 Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина [дали] Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבני 1121 גרשׁום 1647 ממשׁפחת 4940 חצי 2677 מטה 4294 מנשׁה 4519 את 853 גולן 1474 בבשׁן 1316 ואת 853 מגרשׁיה 4054 ואת 853 עשׁתרות 6252 ואת 853 מגרשׁיה׃ 4054 Украинская Библия 6:71 (6-56) Ґершомовим синам із роду половини Манасіїного племени: Ґолан у Башані та пасовиська його, і Аштарот та пасовиська його. Ыйык Китеп 6:71 Гейиршондун уулдарына Менашенин жарым уруусунан Башандагы Голанды жана анын чет-жакасын, Аштаротту жана анын чет-жакасын беришти. Русская Библия 6:71 Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина [дали] Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его. septuagint13Oz6z71 Czech BKR 6:71 Synщm pak Gersonovэm v иeledi polovice pokolenн Manassesova dali Golan v Bбzan s pшedmмstнm jeho, a Astarot i pшedmмstн jeho. Болгарская Библия 6:71 На Гирсоновите потомци дадоха , от семействата на половината Манасиево племе, Голан във Васан с пасбищата му, и Астарот с пасбищата му; Сокровища Духовных Знаний VERSE (71) - De 4:43 Jos 20:8; 21:27
6:71 (6-56) Ґершомовим синам із роду половини Манасіїного племени: Ґолан у Башані та пасовиська його, і Аштарот та пасовиська його. Ыйык Китеп 6:71 Гейиршондун уулдарына Менашенин жарым уруусунан Башандагы Голанды жана анын чет-жакасын, Аштаротту жана анын чет-жакасын беришти. Русская Библия 6:71 Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина [дали] Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его. septuagint13Oz6z71 Czech BKR 6:71 Synщm pak Gersonovэm v иeledi polovice pokolenн Manassesova dali Golan v Bбzan s pшedmмstнm jeho, a Astarot i pшedmмstн jeho. Болгарская Библия 6:71 На Гирсоновите потомци дадоха , от семействата на половината Манасиево племе, Голан във Васан с пасбищата му, и Астарот с пасбищата му; Сокровища Духовных Знаний VERSE (71) - De 4:43 Jos 20:8; 21:27
6:71 Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина [дали] Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его. septuagint13Oz6z71 Czech BKR 6:71 Synщm pak Gersonovэm v иeledi polovice pokolenн Manassesova dali Golan v Bбzan s pшedmмstнm jeho, a Astarot i pшedmмstн jeho. Болгарская Библия 6:71 На Гирсоновите потомци дадоха , от семействата на половината Манасиево племе, Голан във Васан с пасбищата му, и Астарот с пасбищата му; Сокровища Духовных Знаний VERSE (71) - De 4:43 Jos 20:8; 21:27
6:71 На Гирсоновите потомци дадоха , от семействата на половината Манасиево племе, Голан във Васан с пасбищата му, и Астарот с пасбищата му; Сокровища Духовных Знаний VERSE (71) - De 4:43 Jos 20:8; 21:27
VERSE (71) - De 4:43 Jos 20:8; 21:27
De 4:43 Jos 20:8; 21:27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
