TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:4 Уфай, сын Аммиуда, сын Омри, сын Имрия, сын Вания, --из сыновей Фареса, сына Иудина; Еврейский / Греческий лексикон Стронга עותי 5793 בן 1121 עמיהוד 5989 בן 1121 עמרי 6018 בן 1121 אמרי 566 בן 1121 בנימן 1144 בני 1137 פרץ 6557 בן 1121 יהודה׃ 3063 Украинская Библия 9:4 Утай, син Аммігуда, сина Омрі, сина Імрі, сина Бані, з синів Переца, Юдиного сина. Ыйык Китеп 9:4 Жүйүттүн уулу Перестин уулдарынан Утай, Утай – Амийуттун уулу, Амийут – Омринин уулу, Омри – Имринин уулу, Имри – Банинин уулу. Русская Библия 9:4 Уфай, сын Аммиуда, сын Омри, сын Имрия, сын Вания, --из сыновей Фареса, сына Иудина; Греческий Библия γωθι υιος 5207 αμμιουδ υιου 5207 αμρι υιου 5207 υιων 5207 φαρες 5329 υιου 5207 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 9:4 Uttai syn Amiuda, syna Amri, syna Imri, syna Bani, z synщ Fбresovэch, syna Judova. Болгарская Библия 9:4 Утай, син на Амиуда, син на Амрия, който бе син на Имрия Ваниевия син, от синовете на Фареса Юдовия син; Croatian Bible 9:4 Utaj, sin Amihuda, sina Omrija, sina Imrija, sina Banija, od sinova Judina sina Peresa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ne 8:7; 10:13
9:4 Уфай, сын Аммиуда, сын Омри, сын Имрия, сын Вания, --из сыновей Фареса, сына Иудина; Еврейский / Греческий лексикон Стронга עותי 5793 בן 1121 עמיהוד 5989 בן 1121 עמרי 6018 בן 1121 אמרי 566 בן 1121 בנימן 1144 בני 1137 פרץ 6557 בן 1121 יהודה׃ 3063 Украинская Библия 9:4 Утай, син Аммігуда, сина Омрі, сина Імрі, сина Бані, з синів Переца, Юдиного сина. Ыйык Китеп 9:4 Жүйүттүн уулу Перестин уулдарынан Утай, Утай – Амийуттун уулу, Амийут – Омринин уулу, Омри – Имринин уулу, Имри – Банинин уулу. Русская Библия 9:4 Уфай, сын Аммиуда, сын Омри, сын Имрия, сын Вания, --из сыновей Фареса, сына Иудина; Греческий Библия γωθι υιος 5207 αμμιουδ υιου 5207 αμρι υιου 5207 υιων 5207 φαρες 5329 υιου 5207 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 9:4 Uttai syn Amiuda, syna Amri, syna Imri, syna Bani, z synщ Fбresovэch, syna Judova. Болгарская Библия 9:4 Утай, син на Амиуда, син на Амрия, който бе син на Имрия Ваниевия син, от синовете на Фареса Юдовия син; Croatian Bible 9:4 Utaj, sin Amihuda, sina Omrija, sina Imrija, sina Banija, od sinova Judina sina Peresa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ne 8:7; 10:13
9:4 Утай, син Аммігуда, сина Омрі, сина Імрі, сина Бані, з синів Переца, Юдиного сина. Ыйык Китеп 9:4 Жүйүттүн уулу Перестин уулдарынан Утай, Утай – Амийуттун уулу, Амийут – Омринин уулу, Омри – Имринин уулу, Имри – Банинин уулу. Русская Библия 9:4 Уфай, сын Аммиуда, сын Омри, сын Имрия, сын Вания, --из сыновей Фареса, сына Иудина; Греческий Библия γωθι υιος 5207 αμμιουδ υιου 5207 αμρι υιου 5207 υιων 5207 φαρες 5329 υιου 5207 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 9:4 Uttai syn Amiuda, syna Amri, syna Imri, syna Bani, z synщ Fбresovэch, syna Judova. Болгарская Библия 9:4 Утай, син на Амиуда, син на Амрия, който бе син на Имрия Ваниевия син, от синовете на Фареса Юдовия син; Croatian Bible 9:4 Utaj, sin Amihuda, sina Omrija, sina Imrija, sina Banija, od sinova Judina sina Peresa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ne 8:7; 10:13
9:4 Уфай, сын Аммиуда, сын Омри, сын Имрия, сын Вания, --из сыновей Фареса, сына Иудина; Греческий Библия γωθι υιος 5207 αμμιουδ υιου 5207 αμρι υιου 5207 υιων 5207 φαρες 5329 υιου 5207 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 9:4 Uttai syn Amiuda, syna Amri, syna Imri, syna Bani, z synщ Fбresovэch, syna Judova. Болгарская Библия 9:4 Утай, син на Амиуда, син на Амрия, който бе син на Имрия Ваниевия син, от синовете на Фареса Юдовия син; Croatian Bible 9:4 Utaj, sin Amihuda, sina Omrija, sina Imrija, sina Banija, od sinova Judina sina Peresa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ne 8:7; 10:13
9:4 Утай, син на Амиуда, син на Амрия, който бе син на Имрия Ваниевия син, от синовете на Фареса Юдовия син; Croatian Bible 9:4 Utaj, sin Amihuda, sina Omrija, sina Imrija, sina Banija, od sinova Judina sina Peresa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ne 8:7; 10:13
9:4 Utaj, sin Amihuda, sina Omrija, sina Imrija, sina Banija, od sinova Judina sina Peresa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ne 8:7; 10:13
VERSE (4) - Ne 8:7; 10:13
Ne 8:7; 10:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:4 Utaj, sin Amihuda, sina Omrija, sina Imrija, sina Banija, od sinova Judina sina Peresa. 
