ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 1:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:22 Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    επειδη
    1894 και 2532 ιουδαιοι 2453 σημειον 4592 αιτουσιν 154 5719 και 2532 ελληνες 1672 σοφιαν 4678 ζητουσιν 2212 5719
    Украинская Библия

    1:22 Бо й юдеї жадають ознак, і греки пошукують мудрости,


    Ыйык Китеп
    1:22 Анткени жүйүттөр керемет-жышаанды талап кылышат, эллиндер акылмандыкты издешет,

    Русская Библия

    1:22 Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости;


    Греческий Библия
    επειδη
    1894 και 2532 ιουδαιοι 2453 σημειον 4592 αιτουσιν 154 5719 και 2532 ελληνες 1672 σοφιαν 4678 ζητουσιν 2212 5719
    Czech BKR
    1:22 Ponмvadћ i Ћidй zбzrakщ ћбdajн, i Шekovй hledajн moudrosti.

    Болгарская Библия

    1:22 Понеже юдеите искат знамения, а гърците търсят мъдрост;


    Croatian Bible

    1:22 Jer i Ћidovi znake iљtu i Grci mudrost traћe,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(22) - 

    Mt 12:38,39; 16:1-4 Mr 8:11 Lu 11:16,20 Joh 2:18; 4:28


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    22-23

    Проповедь о Христе распятом явилась неприемлемою для иудеев, потому что они искали в Мессии силы, способности творить чудесные знамения (Мк VIII:11 и сл. ). Для греческого же культурного мира важнее всего в новой религии была ее сообразность с требованиями разума; они хотели в религии видеть мудрость, хотя бы небесного, а не земного происхождения. Между тем Ап. проповедывал, что Христос был распят. Это было совершенно несогласно с понятием иудеев о Мессии - великом царе и победителе своих врагов, грекам же казалась вся эта история простой басней. - Но не делал ли Христос знамений для иудеев? Да, делал, но все Его знамения и чудеса изгладились из их памяти, когда они увидели Его висящим на кресте. Они, конечно, подумали тогда, что раньше Он обманывал их Своими чудесами или же Сам был орудием диавольской силы.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET