3 Царств 11:7 - Тогда построил Соломон капище Хамосу, мерзости Моавитской, на горе, которая пред Иерусалимом, и Молоху, мерзости Аммонитской.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 11:7
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
11:7 Тогда построил Соломон капище Хамосу, мерзости Моавитской, на горе, которая пред Иерусалимом, и Молоху, мерзости Аммонитской.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
אז 227 יבנה 1129 שׁלמה 8010 במה 1116 לכמושׁ 3645 שׁקץ 8251 מואב 4124 בהר 2022 אשׁר 834 על 5921 פני 6440 ירושׁלם 3389 ולמלך 4432 שׁקץ 8251 בני 1121 עמון׃ 5983
Украинская Библия
11:7 Тоді Соломон збудував жертівника для Кемоша, моавської гидоти, на горі, що навпроти Єрусалиму, та для Молоха, гидоти аммонських синів.
Ыйык Китеп
11:7 Сулайман Иерусалимдин чыгышындагы тоого мааптыктардын жийиркеничине – Кемошко, амондуктардын жийиркеничине – Молохко арнап буткана курду.
Русская Библия
11:7 Тогда построил Соломон капище Хамосу, мерзости Моавитской, на горе, которая пред Иерусалимом, и Молоху, мерзости Аммонитской.
Греческий Библия
και 2532 ουτως 3779 εποιησεν 4160 5656 πασαις 3956 ταις 3588 γυναιξιν 1135 αυτου 847 ταις 3588 αλλοτριαις 245 εθυμιων και 2532 εθυον 2380 5707 τοις 3588 ειδωλοις αυτων 846
Czech BKR
11:7 Tedy vystavмl Љalomoun vэsost Chбmosovi, ohavnosti Moбbskй, na hoшe, kterбћ jest naproti Jeruzalйmu, a Molochovi, ohavnosti synщ Ammon.
Болгарская Библия
11:7 В това време Соломон издигна високо място на Хамоса, мерзостта на Моава, и на Молоха, мерзостта на амонците, в хълма, който е срещу Ерусалим.
Croatian Bible
11:7 Tako sagradi Salomon uzviљicu Kemoљu, sramoti Moaba, na gori istoиno od Jeruzalema, i Milkomu, sramoti Amonaca.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (7) -
Le 26:30 Nu 33:52 2Ki 21:2,3; 23:13,14 Ps 78:58 Eze 20:28,29
Новой Женевской Библии
(7) Хамосу. Божество из пантеона моавитян, в жертвы которому приносились люди (4Цар.3,26-27). См. статью "Синкретизм и идолопоклонство".

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ