TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:5 И принес царь Соломон в жертву двадцать две тысячи волов и сто двадцать тысяч овец: так освятили дом Божий царь и весь народ. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויזבח 2076 המלך 4428 שׁלמה 8010 את 853 זבח 2077 הבקר 1241 עשׂרים 6242 ושׁנים 8147 אלף 505 וצאן 6629 מאה 3967 ועשׂרים 6242 אלף 505 ויחנכו 2596 את 853 בית 1004 האלהים 430 המלך 4428 וכל 3605 העם׃ 5971 Украинская Библия 7:5 І приніс цар Соломон на жертву худоби великої двадцять і дві тисячі, а худоби дрібної сто й двадцять тисяч. І виконали обряд освячення Божого дому цар та ввесь народ. Ыйык Китеп 7:5 Сулайман падыша курмандыкка жыйырма эки миң букачар жана жүз жыйырма миң кой чалды. Падыша менен бүт эл Кудайдын эйүн ушинтип ыйыкташты. Русская Библия 7:5 И принес царь Соломон в жертву двадцать две тысячи волов и сто двадцать тысяч овец: так освятили дом Божий царь и весь народ. Греческий Библия και 2532 εθυσιασεν σαλωμων την 3588 θυσιαν 2378 μοσχων 3448 εικοσι 1501 και 2532 δυο 1417 χιλιαδας και 2532 βοσκηματων εκατον 1540 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδας και 2532 ενεκαινισεν 1457 5656 τον 3588 οικον 3624 του 3588 θεου 2316 ο 3588 3739 βασιλευς 935 και 2532 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 Czech BKR 7:5 Obмtoval zajistй krбl Љalomoun obмt dvamecнtma tisнc volщ, a ovec sto a dvadceti tisнcщ, kdyћ posvмcovali domu Boћнho krбl i vљecken lid. Болгарская Библия 7:5 Цар Соломон принесе в жертви двадесет и две хиляди говеда и сто и двадесет хиляди овци. Така царят и всичките люде посветиха Божият дом. Croatian Bible 7:5 Kralj Salomon prinese za ћrtvu dvadeset i dvije tisuжe goveda, sto i dvadeset tisuжa ovaca; i tako posvetiљe Dom Jahvin i kralj i sav narod. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 2Ch 1:6; 5:6; 15:11; 29:32,33; 30:24; 35:7-9 1Ki 8:62,63 1Ch 29:21

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ