TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:22 Азаил, царь Сирийский, теснил Израильтян во все дни Иоахаза. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וחזאל 2371 מלך 4428 ארם 758 לחץ 3905 את 853 ישׂראל 3478 כל 3605 ימי 3117 יהואחז׃ 3059 Украинская Библия 13:22 А Газаїл, сирійський цар, тиснув Ізраїля всі дні Єгоахаза. Ыйык Китеп 13:22 Сирия падышасы Хазаел Жаахаздын көзү өткөнчө, ысрайылдыктарды кысымга алып турду. Русская Библия 13:22 Азаил, царь Сирийский, теснил Израильтян во все дни Иоахаза. Греческий Библия και 2532 αζαηλ εξεθλιψεν τον 3588 ισραηλ 2474 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 ιωαχας Czech BKR 13:22 Hazael pak krбl Syrskэ, ssuћoval Izraele po vљecky dny Joachaza. Болгарская Библия 13:22 И сирийският цар Азаил притесняваше Израиля през всичките дни на Иоахаза. Croatian Bible 13:22 Aramejski kralj Hazael ugnjetavaљe Izraelce svega vijeka Joahazova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - :3-7; 8:12 Ps 106:40-42 Толковая Библия преемников А.Лопухина 22-25 . Несмотря на непрерывный напор завоевательных стремлений сирийцев, Иегова, ради завета с Израилем, явил ему милость: при Венададе III (Венадад I - в 3 Цар XV:18; Венадад II - 3 Цар XX:1 и д. ), сыне Азаила, Иоасу удалось отвоевать у сирийцев некоторые из захваченных ими при Иоахазе (по клинообразным надписям, сирийский царь этого времени Marl, вероятно, тождественный с Венададом III Библии, был разбит ассирийским царем Рамман-нирори III, и это могло облегчить победу Иоаса над сирийцами). Но полное, хотя и кратковременное восстановление древних пределов Израильского царства произошло только при сыне Иоаса, Иеровоаме II (XIV:25).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ