TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:11 И заповедал Моисей народу в день тот, говоря: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצו 6680 משׁה 4872 את 853 העם 5971 ביום 3117 ההוא 1931 לאמר׃ 559 Украинская Библия 27:11 ¶ І наказав Мойсей того дня народові, говорячи: Ыйык Китеп 27:11 Ошол күнү Муса элге мындай деп буйрук берди: Русская Библия 27:11 И заповедал Моисей народу в день тот, говоря: Греческий Библия και 2532 ενετειλατο 1781 5662 μωυσης 3475 τω 3588 λαω 2992 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 λεγων 3004 5723 Czech BKR 27:11 I pшikбzal Mojћнљ v ten den lidu, шka: Болгарская Библия 27:11 И Моисей заръча на людете в същия ден, казвайки: Croatian Bible 27:11 Onoga dana naredi Mojsije narodu:
27:11 И заповедал Моисей народу в день тот, говоря: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצו 6680 משׁה 4872 את 853 העם 5971 ביום 3117 ההוא 1931 לאמר׃ 559 Украинская Библия 27:11 ¶ І наказав Мойсей того дня народові, говорячи: Ыйык Китеп 27:11 Ошол күнү Муса элге мындай деп буйрук берди: Русская Библия 27:11 И заповедал Моисей народу в день тот, говоря: Греческий Библия και 2532 ενετειλατο 1781 5662 μωυσης 3475 τω 3588 λαω 2992 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 λεγων 3004 5723 Czech BKR 27:11 I pшikбzal Mojћнљ v ten den lidu, шka: Болгарская Библия 27:11 И Моисей заръча на людете в същия ден, казвайки: Croatian Bible 27:11 Onoga dana naredi Mojsije narodu:
27:11 ¶ І наказав Мойсей того дня народові, говорячи: Ыйык Китеп 27:11 Ошол күнү Муса элге мындай деп буйрук берди: Русская Библия 27:11 И заповедал Моисей народу в день тот, говоря: Греческий Библия και 2532 ενετειλατο 1781 5662 μωυσης 3475 τω 3588 λαω 2992 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 λεγων 3004 5723 Czech BKR 27:11 I pшikбzal Mojћнљ v ten den lidu, шka: Болгарская Библия 27:11 И Моисей заръча на людете в същия ден, казвайки: Croatian Bible 27:11 Onoga dana naredi Mojsije narodu:
27:11 И заповедал Моисей народу в день тот, говоря: Греческий Библия και 2532 ενετειλατο 1781 5662 μωυσης 3475 τω 3588 λαω 2992 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 λεγων 3004 5723 Czech BKR 27:11 I pшikбzal Mojћнљ v ten den lidu, шka: Болгарская Библия 27:11 И Моисей заръча на людете в същия ден, казвайки: Croatian Bible 27:11 Onoga dana naredi Mojsije narodu:
27:11 И Моисей заръча на людете в същия ден, казвайки: Croatian Bible 27:11 Onoga dana naredi Mojsije narodu:
27:11 Onoga dana naredi Mojsije narodu:
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ