Болгарская Библия
32:19 И като се приближи до стана, видя телето и игрите; и пламна Моисеевия гняв, така че хвърли плочите от ръцете си, и строши ги под планината.
Croatian Bible
32:19 Иim se pribliћi taboru te opazi tele i kako igraju, razgnjevi se Mojsije. Baci iz ruku ploиe i razbije ih na podnoћju brda.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :4-6 De 9:16,17
Новой Женевской Библии
(19) и разбил их. Разбитые скрижали завета символизируют нарушенный завет
.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-19
Скрижали с написанными на них заповедями являлись как бы документом завета между Богом и народом. Народ засвидетельствовал свою готовность исполнить волю Божию (19:8; 24:3), а Господь обещал со Своей стороны дать скрижали (24:12) и действительно дал (31:18). Но как скоро Израиль не исполнил своего обязательства, нарушил завет
, утрачивается всякий смысл в существовании его документа — скрижалей: он разбивается. «Поелику, — говорит блаженный Феодорит, — скрижали представляли собою образ брачного обязательства, невеста же, не входя еще в брачный чертог, уклонилась в любодеяние, то весьма справедливо Моисей раздрал сие брачное обязательство».
20–29 Суд над идолопоклонниками, начинающийся уничтожением золотого тельца, продолжающийся в выговоре Аарону и закончившийся избиением виновных.
