TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:2 и ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей? выскажи ему все мерзости его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואתה 859 בן 1121 אדם 120 התשׁפט 8199 התשׁפט 8199 את 853 עיר 5892 הדמים 1818 והודעתה 3045 את 853 כל 3605 תועבותיה׃ 8441 Украинская Библия 22:2 А ти, сину людський, чи будеш судити, чи судитимеш ти місто крови? І завідом його про всі гидоти його, Ыйык Китеп 22:2 «Адам уулу, сен соттогуң келеби, кандуу шаарды соттогуң келеби? Ага анын бардык жийиркеничтүү иштерин айт. Русская Библия 22:2 и ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей? выскажи ему все мерзости его. Греческий Библия και 2532 συ 4771 υιε 5207 ανθρωπου 444 ει 1488 5748 κρινεις 2919 5719 την 3588 πολιν 4172 των 3588 αιματων 129 και 2532 παραδειξον αυτη 846 3778 πασας 3956 τας 3588 ανομιας 458 αυτης 846 Czech BKR 22:2 Ty pak synu иlovмин, zastбval-li bys, zastбval-liћ bys toho mмsta vraћedlnйho? Radмji mu oznam vљecky ohavnosti jeho, Болгарская Библия 22:2 А ти, сине човешки, ще се застъпиш ли, ще се застъпиш ли за кръвопролитния град? Тогава направи го да познае всичките си мерзости. Croatian Bible 22:2 "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi, hoжeљ li suditi gradu krvniиkom? Pokaћi mu sve gnusobe njegove! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 20:4; 23:36
22:2 и ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей? выскажи ему все мерзости его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואתה 859 בן 1121 אדם 120 התשׁפט 8199 התשׁפט 8199 את 853 עיר 5892 הדמים 1818 והודעתה 3045 את 853 כל 3605 תועבותיה׃ 8441 Украинская Библия 22:2 А ти, сину людський, чи будеш судити, чи судитимеш ти місто крови? І завідом його про всі гидоти його, Ыйык Китеп 22:2 «Адам уулу, сен соттогуң келеби, кандуу шаарды соттогуң келеби? Ага анын бардык жийиркеничтүү иштерин айт. Русская Библия 22:2 и ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей? выскажи ему все мерзости его. Греческий Библия και 2532 συ 4771 υιε 5207 ανθρωπου 444 ει 1488 5748 κρινεις 2919 5719 την 3588 πολιν 4172 των 3588 αιματων 129 και 2532 παραδειξον αυτη 846 3778 πασας 3956 τας 3588 ανομιας 458 αυτης 846 Czech BKR 22:2 Ty pak synu иlovмин, zastбval-li bys, zastбval-liћ bys toho mмsta vraћedlnйho? Radмji mu oznam vљecky ohavnosti jeho, Болгарская Библия 22:2 А ти, сине човешки, ще се застъпиш ли, ще се застъпиш ли за кръвопролитния град? Тогава направи го да познае всичките си мерзости. Croatian Bible 22:2 "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi, hoжeљ li suditi gradu krvniиkom? Pokaћi mu sve gnusobe njegove! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 20:4; 23:36
22:2 А ти, сину людський, чи будеш судити, чи судитимеш ти місто крови? І завідом його про всі гидоти його, Ыйык Китеп 22:2 «Адам уулу, сен соттогуң келеби, кандуу шаарды соттогуң келеби? Ага анын бардык жийиркеничтүү иштерин айт. Русская Библия 22:2 и ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей? выскажи ему все мерзости его. Греческий Библия και 2532 συ 4771 υιε 5207 ανθρωπου 444 ει 1488 5748 κρινεις 2919 5719 την 3588 πολιν 4172 των 3588 αιματων 129 και 2532 παραδειξον αυτη 846 3778 πασας 3956 τας 3588 ανομιας 458 αυτης 846 Czech BKR 22:2 Ty pak synu иlovмин, zastбval-li bys, zastбval-liћ bys toho mмsta vraћedlnйho? Radмji mu oznam vљecky ohavnosti jeho, Болгарская Библия 22:2 А ти, сине човешки, ще се застъпиш ли, ще се застъпиш ли за кръвопролитния град? Тогава направи го да познае всичките си мерзости. Croatian Bible 22:2 "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi, hoжeљ li suditi gradu krvniиkom? Pokaћi mu sve gnusobe njegove! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 20:4; 23:36
22:2 и ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей? выскажи ему все мерзости его. Греческий Библия και 2532 συ 4771 υιε 5207 ανθρωπου 444 ει 1488 5748 κρινεις 2919 5719 την 3588 πολιν 4172 των 3588 αιματων 129 και 2532 παραδειξον αυτη 846 3778 πασας 3956 τας 3588 ανομιας 458 αυτης 846 Czech BKR 22:2 Ty pak synu иlovмин, zastбval-li bys, zastбval-liћ bys toho mмsta vraћedlnйho? Radмji mu oznam vљecky ohavnosti jeho, Болгарская Библия 22:2 А ти, сине човешки, ще се застъпиш ли, ще се застъпиш ли за кръвопролитния град? Тогава направи го да познае всичките си мерзости. Croatian Bible 22:2 "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi, hoжeљ li suditi gradu krvniиkom? Pokaћi mu sve gnusobe njegove! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 20:4; 23:36
22:2 А ти, сине човешки, ще се застъпиш ли, ще се застъпиш ли за кръвопролитния град? Тогава направи го да познае всичките си мерзости. Croatian Bible 22:2 "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi, hoжeљ li suditi gradu krvniиkom? Pokaћi mu sve gnusobe njegove! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 20:4; 23:36
22:2 "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi, hoжeљ li suditi gradu krvniиkom? Pokaћi mu sve gnusobe njegove! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 20:4; 23:36
VERSE (2) - Eze 20:4; 23:36
Eze 20:4; 23:36
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
22:2 "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi, hoжeљ li suditi gradu krvniиkom? Pokaћi mu sve gnusobe njegove! 
