TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:8 Святынь Моих ты не уважаешь и субботы Мои нарушаешь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קדשׁי 6944 בזית 959 ואת 853 שׁבתתי 7676 חללת׃ 2490 Украинская Библия 22:8 Моїми святощами ти погорджуєш, а суботи Мої зневажаєш. Ыйык Китеп 22:8 Менин ыйык жайымды жек көрөсүң, ишембилеримди ыйык тутпайсың. Русская Библия 22:8 Святынь Моих ты не уважаешь и субботы Мои нарушаешь. Греческий Библия και 2532 τα 3588 αγια 39 μου 3450 εξουδενουν και 2532 τα 3588 σαββατα 4521 μου 3450 εβεβηλουν εν 1722 1520 σοι 4671 4674 Czech BKR 22:8 Svatэmi vмcmi mэmi zhrdбљ, a sobot mэch poљkvrтujeљ. Болгарская Библия 22:8 Презирал си светите Ми вещи, и си осквернявал съботите Ми. Croatian Bible 22:8 Svetinje moje prezireљ, subote oskvrnjujeљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :26; 20:13,21,24; 23:38,39 Le 19:30 Am 8:4-6 Mal 1:6-8,12
22:8 Святынь Моих ты не уважаешь и субботы Мои нарушаешь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קדשׁי 6944 בזית 959 ואת 853 שׁבתתי 7676 חללת׃ 2490 Украинская Библия 22:8 Моїми святощами ти погорджуєш, а суботи Мої зневажаєш. Ыйык Китеп 22:8 Менин ыйык жайымды жек көрөсүң, ишембилеримди ыйык тутпайсың. Русская Библия 22:8 Святынь Моих ты не уважаешь и субботы Мои нарушаешь. Греческий Библия και 2532 τα 3588 αγια 39 μου 3450 εξουδενουν και 2532 τα 3588 σαββατα 4521 μου 3450 εβεβηλουν εν 1722 1520 σοι 4671 4674 Czech BKR 22:8 Svatэmi vмcmi mэmi zhrdбљ, a sobot mэch poљkvrтujeљ. Болгарская Библия 22:8 Презирал си светите Ми вещи, и си осквернявал съботите Ми. Croatian Bible 22:8 Svetinje moje prezireљ, subote oskvrnjujeљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :26; 20:13,21,24; 23:38,39 Le 19:30 Am 8:4-6 Mal 1:6-8,12
22:8 Моїми святощами ти погорджуєш, а суботи Мої зневажаєш. Ыйык Китеп 22:8 Менин ыйык жайымды жек көрөсүң, ишембилеримди ыйык тутпайсың. Русская Библия 22:8 Святынь Моих ты не уважаешь и субботы Мои нарушаешь. Греческий Библия και 2532 τα 3588 αγια 39 μου 3450 εξουδενουν και 2532 τα 3588 σαββατα 4521 μου 3450 εβεβηλουν εν 1722 1520 σοι 4671 4674 Czech BKR 22:8 Svatэmi vмcmi mэmi zhrdбљ, a sobot mэch poљkvrтujeљ. Болгарская Библия 22:8 Презирал си светите Ми вещи, и си осквернявал съботите Ми. Croatian Bible 22:8 Svetinje moje prezireљ, subote oskvrnjujeљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :26; 20:13,21,24; 23:38,39 Le 19:30 Am 8:4-6 Mal 1:6-8,12
22:8 Святынь Моих ты не уважаешь и субботы Мои нарушаешь. Греческий Библия και 2532 τα 3588 αγια 39 μου 3450 εξουδενουν και 2532 τα 3588 σαββατα 4521 μου 3450 εβεβηλουν εν 1722 1520 σοι 4671 4674 Czech BKR 22:8 Svatэmi vмcmi mэmi zhrdбљ, a sobot mэch poљkvrтujeљ. Болгарская Библия 22:8 Презирал си светите Ми вещи, и си осквернявал съботите Ми. Croatian Bible 22:8 Svetinje moje prezireљ, subote oskvrnjujeљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :26; 20:13,21,24; 23:38,39 Le 19:30 Am 8:4-6 Mal 1:6-8,12
22:8 Презирал си светите Ми вещи, и си осквернявал съботите Ми. Croatian Bible 22:8 Svetinje moje prezireљ, subote oskvrnjujeљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :26; 20:13,21,24; 23:38,39 Le 19:30 Am 8:4-6 Mal 1:6-8,12
22:8 Svetinje moje prezireљ, subote oskvrnjujeљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :26; 20:13,21,24; 23:38,39 Le 19:30 Am 8:4-6 Mal 1:6-8,12
VERSE (8) - :26; 20:13,21,24; 23:38,39 Le 19:30 Am 8:4-6 Mal 1:6-8,12
:26; 20:13,21,24; 23:38,39 Le 19:30 Am 8:4-6 Mal 1:6-8,12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
