Болгарская Библия
12:3 Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.
Croatian Bible
12:3 Blagoslivljat жu one koji te blagoslivljali budu, koji te budu kleli, njih жu proklinjati; sva plemena na zemlji tobom жe se blagoslivljati."
Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ge 27:29 Ex 23:22 Nu 24:9 Mt 25:40,45
Толковая Библия преемников А.Лопухина 3
«благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну…» Заключая завет
с Аврамом, Бог, по обычаю людей, как бы вступает с ним в дружбу (2Пар.20:7; Ис.41:8; Иак.2:23) и обещает иметь с ним общими как друзей, так и врагов.
«и благословятся в тебе все племена земные…» Лучший комментарий к этим словам дает Апостол Павел в своем Послании к Галатам, говоря, что через Иисуса Христа благословение Аврамово распространилось на язычников… Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Авраму: «в тебе благословятся все народы» (3:8, 14).
Он отправляется вместе с Лотом из Харрана.
