ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Евреям 5:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:4 И никто сам собою не приемлет этой чести, но призываемый Богом, как и Аарон.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 ουχ 3756 εαυτω 1438 τις 5100 λαμβανει 2983 5719 την 3588 τιμην 5092 αλλα 235 ο 3588 καλουμενος 2564 5746 υπο 5259 του 3588 θεου 2316 καθαπερ 2509 και 2532 ο 3588 ααρων 2
    Украинская Библия

    5:4 А чести цієї ніхто не бере сам собою, а покликаний Богом, як і Аарон.


    Ыйык Китеп
    5:4
    Адам башкы ыйык кызмат кылуучу болуу урматына өзү эү боло албайт. Ал бул урматка Арун сыяктуу Теңир тарабынан чакырылганда гана эү болот.
    Русская Библия

    5:4 И никто сам собою не приемлет этой чести, но призываемый Богом, как и Аарон.


    Греческий Библия
    και
    2532 ουχ 3756 εαυτω 1438 τις 5100 λαμβανει 2983 5719 την 3588 τιμην 5092 αλλα 235 ο 3588 καλουμενος 2564 5746 υπο 5259 του 3588 θεου 2316 καθαπερ 2509 και 2532 ο 3588 ααρων 2
    Czech BKR
    5:4 A aniћ kdo sobм sбm tй cti osobuje, ale ten, kterэћ by byl povolбn od Boha, jako i Aron.

    Болгарская Библия

    5:4 А както никой не взема на себе си тая почит, освен когато бъде призван от Бога, както бе Аарон,


    Croatian Bible

    5:4 I nitko sam sebi ne prisvaja tu иast, nego je prima od Boga, pozvan kao Aron.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    Ex 28:1 Le 8:2 Nu 3:3; 16:5,7,10,35,40,46-48; 17:3-11; 18:1-5


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4

    Первосвященническое служение именуется здесь честью, что предполагает его особое достоинство, высоту и ценность:
    избрание совершает Сам Бог для ближайшего служения Ему и для спасения других.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET