TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:8 хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию, Еврейский / Греческий лексикон Стронга καιπερ 2539 ων 5607 5752 υιος 5207 εμαθεν 3129 5627 αφ 575 ων 3739 επαθεν 3958 5627 την 3588 υπακοην 5218 Украинская Библия 5:8 І хоч Сином Він був, проте навчився послуху з того, що вистраждав був. Ыйык Китеп 5:8 Ал Кудайдын Уулу болгонуна карабастан, азап чегүү аркылуу моюн сунууга эйрөндү. Русская Библия 5:8 хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию, Греческий Библия καιπερ 2539 ων 5607 5752 υιος 5207 εμαθεν 3129 5627 αφ 575 ων 3739 επαθεν 3958 5627 την 3588 υπακοην 5218 Czech BKR 5:8 A aиkoli byl Syn Boћн, z toho vљak, coћ strpмl, nauиil se posluљenstvн. Болгарская Библия 5:8 ако и да беше Син, пак се научи на послушание от това, което пострада, Croatian Bible 5:8 premda je Sin, iz onoga љto prepati, naviknu sluљati Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Heb 1:5,8; 3:6 Новой Женевской Библии (8) страданиями навык послушанию. Хотя Иисус и был свободен от греха (4,15), Его борьба с искусителем была тяжелой и реальной (2,18). Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-10 Апостол дает напоминание о том пути страданий и скорбей, которым Христос достиг того, что был наречен от Бога Первосвященником нашим, виновником спасения вечного. Моления, которые Он приносил Отцу Своему с воплем и слезами, показывают, с одной стороны, что Он не был самовольным присвоителем себе царско-первосвященнического служения. Напротив, он был послушным орудием в руках Отца Небесного, избравшего для Него такой тяжелый путь к этому служению, на котором Он должен был познать тяжким опытом, что такое человеческая немощь, чтобы быть способным сострадать немощам нашим и быть образцом и для нас спасительного послушания. - "Во дни плоти Своей..." - во время земной жизни (ср. II:14; 1Пет.4:2). - "С сильным воплем и со слезами..." Здесь, очевидно, разумеются молитвы Господа в саду Гефсиманском. Как была услышана эта молитва, разъясняет св. Ев. Лука, сообщая, что тогда был послан ко Христу Ангел, который и укрепил Его (XXII:43) на предстоящие страдания. - "Быв наречен от Бога Первосвященником..." Это "наречение", или прославление Богом Христа как Первосвященника должно было последовать одновременно с совершением нашего спасения в момент Крестной смерти Спасителя ("совершишася!").

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ