TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:21 Когда услышал слова его царь Иоаким и все вельможи его и все князья, то искал царь умертвить его. Услышав об этом, Урия убоялся и убежал, и удалился в Египет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁמע 8085 המלך 4428 יהויקים 3079 וכל 3605 גבוריו 1368 וכל 3605 השׂרים 8269 את 853 דבריו 1697 ויבקשׁ 1245 המלך 4428 המיתו 4191 וישׁמע 8085 אוריהו 223 וירא 3372 ויברח 1272 ויבא 935 מצרים׃ 4714 Украинская Библия 26:21 І почув був слова його цар Єгояким, і всі лицарі його та всі князі; і шукав цар способу забити його. І почув це Урійя, і злякався, й утік прийшов до Єгипту. Ыйык Китеп 26:21 Анын сөздөрүн Жайаким падыша төрөлөрү, мырзалары менен укканда, ал аны өлтүргүсү келген. Бул кабарды уккан Урий коркуп, Мисирге качып кеткен. Русская Библия 26:21 Когда услышал слова его царь Иоаким и все вельможи его и все князья, то искал царь умертвить его. Услышав об этом, Урия убоялся и убежал, и удалился в Египет. Греческий Библия και 2532 οι 3588 μισθωτοι αυτης 846 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 ωσπερ 5618 μοσχοι σιτευτοι τρεφομενοι εν 1722 1520 αυτη 846 3778 διοτι 1360 και 2532 αυτοι 846 απεστραφησαν 654 5648 και 2532 εφυγον 5343 5627 ομοθυμαδον 3661 ουκ 3756 εστησαν 2476 5627 οτι 3754 ημερα 2250 απωλειας 684 ηλθεν 2064 5627 επ 1909 ' αυτους 846 και 2532 καιρος 2540 εκδικησεως 1557 αυτων 846 Czech BKR 26:21 A kdyћ uslyљel krбl Joakim a vљickni udatnн jeho, i vљecka knнћata slova jeho, hned usiloval krбl usmrtiti jej. O иemћ uslyљev Uriбљ, bбl se, a utнkaje, pшiљel do Egypta. Болгарская Библия 26:21 И когато цар Иоаким, всичките му силни мъже, и всичките първенци чуха думите му, царят търсеше случай да го умъртви; а Урия, като чу, уплаши се, побягна, та отиде в Египет. Croatian Bible 26:21 A kad je kralj Jojakim sa svim ratnicima i zapovjednicima иuo te rijeиi, traћio je da ga smakne. Иuvљi to, Urija se prestraљi i pobjeћe u Egipat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Jer 36:26 2Ch 16:10 Ps 119:109 Mt 14:5 Mr 6:19

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ