TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:1 Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако же буду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют? Еврейский / Греческий лексикон Стронга צדיק 6662 אתה 859 יהוה 3068 כי 3588 אריב 7378 אליך 413 אך 389 משׁפטים 4941 אדבר 1696 אותך 854 מדוע 4069 דרך 1870 רשׁעים 7563 צלחה 6743 שׁלו 7951 כל 3605 בגדי 899 בגד׃ 898 Украинская Библия 12:1 ¶ Справедливий Ти, Господи, будеш, коли б я судився з Тобою, проте правуватися буду з Тобою: чому то дорога безбожним щаститься, чому то спокійні всі зрадники? Ыйык Китеп 12:1 Теңир, эгерде мен Сени менен соттошо турган болсом, Сен адилет болуп чыгасың. Ошондой болсо да мен Сени менен адилеттүүлүк тууралуу сүйлөшөм: эмне эчүн мыйзамсыздардын жолу ийгиликтүү? эмне эчүн ишенимсиз адамдардын баары жыргап жашашат? Русская Библия 12:1 Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако же буду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют? Греческий Библия δικαιος 1342 ει 1488 5748 κυριε 2962 οτι 3754 απολογησομαι προς 4314 σε 4571 πλην 4133 κριματα 2917 λαλησω 2980 5661 5692 προς 4314 σε 4571 τι 5100 2444 οτι 3754 οδος 3598 ασεβων 765 ευοδουται 2137 5743 ευθηνησαν παντες 3956 οι 3588 αθετουντες αθετηματα Czech BKR 12:1 Spravedlivэ zщstaneљ, Hospodine, povedu-li odpor proti tobм, a vљak o soudech tvэch mluviti budu s tebou. Proи se cestм bezboћnнkщ љќastnм vede? Majн pokoj vљickni, kteшнћ se pyљnм zpronevмшili. Болгарская Библия 12:1 Праведен си, Господи, когато се съдя с Тебе; Но пак не разисквам с Тебе за съдбите Ти, - Защо успява пътят на нечестивите? Защо са охолни всички, които постъпват коварно? Croatian Bible 12:1 Prepravedan si, Jahve, da bih se mogao s tobom parbiti. Samo bih jedno s tobom raspravio: Zaљto je put zlikovaca uspjeљan? Zaљto podmuklice uћivaju mir? Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Jer 11:20 Ge 18:25 De 32:4 Ps 51:4; 119:75,137; 145:17 Da 9:7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ