Новой Женевской Библии
(12) тайно принеслось слово. Букв.: "ко мне прокралось слово", т.е. пришло как бы минуя сознание.
ухо... приняло нечто от него. Букв.: "ухо уловило шепот".
Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-21
. Для сообщения своему взгляду большей убедительности, авторитетности Елифаз ссылается на бывшее ему откровение, описывая сначала форму, в которой оно было сообщено (ст. 12), затем время получения (ст. 13), испытанное при этом состояние (ст. 14-16) и, наконец, самое содержание (ст. 17-21).
