ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 4:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:14 объял меня ужас и трепет и потряс все кости мои.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    פחד
    6343 קראני 7122 ורעדה 7460 ורב 7230 עצמותי 6106 הפחיד׃ 6342
    Украинская Библия

    4:14 спіткав мене жах та тремтіння, і багато костей моїх він струсонув,


    Ыйык Китеп
    4:14 мени коркунуч каптап, калтырак басып, сай-сөөгүм сыздады.

    Русская Библия

    4:14 объял меня ужас и трепет и потряс все кости мои.


    Греческий Библия
    φρικη δε
    1161 μοι 3427 συνηντησεν 4876 5656 και 2532 τρομος 5156 και 2532 μεγαλως 3171 μου 3450 τα 3588 οστα συνεσεισεν
    Czech BKR
    4:14 Strach pшipadl na mne a lekбnн, kterйћ pшedмsilo vљecky kosti mй.

    Болгарская Библия

    4:14 Ужас ме обзе, и трепет, И разтърси всичките ми кости;


    Croatian Bible

    4:14 strah i trepet mene su svladali, kosti moje ћestoko se stresle.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    Job 7:14 Ps 119:120 Isa 6:5 Da 10:11 Hab 3:16 Lu 1:12,29 Re 1:17


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    14-16

    . Непосредственные предвестники откровения - прошедший над Елифазом "
    дух", - ветер ("тихое веяние" ст. 16, ср. 3 Цар XIX:11; Дан II:2) и явление в нем таинственного существа, вида которого нельзя было распознать, - вызвали обычные при видениях чувства ужаса и страха (Быт XV:12; XXVIII:17; Дан VII:15; VIII:18; X:7).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET