ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 4:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:15 И дух прошел надо мною; дыбом стали волосы на мне.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ורוח
    7307 על 5921  פני 6440  יחלף 2498  תסמר 5568  שׂערת 8185  בשׂרי׃ 1320
    Украинская Библия

    4:15 і дух перейшов по обличчі моїм, стало дуба волосся на тілі моїм...


    Ыйык Китеп
    4:15 Yстүмөн бир рух учуп өттү, төбө чачым тик турду.

    Русская Библия

    4:15 И дух прошел надо мною; дыбом стали волосы на мне.


    Греческий Библия
    και
    2532 πνευμα 4151 επι 1909 προσωπον 4383 μου 3450 επηλθεν εφριξαν δε 1161 μου 3450 τριχες 2359 και 2532 σαρκες
    Czech BKR
    4:15 Duch zajistй pшed tvбшн mou љel, tak ћe vlasovй vstбvali na tмle mйm.

    Болгарская Библия

    4:15 Тогава дух премина пред мене; Космите на тялото ми настръхнаха;


    Croatian Bible

    4:15 Dah mi neki preko lica proрe, digoљe se dlake na mom tijelu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    Ps 104:4 Mt 14:26 Lu 24:37-39 Heb 1:7,14


    Новой Женевской Библии

    (15) дух. Букв.: "ветер".


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    14-16

    . Непосредственные предвестники откровения - прошедший над Елифазом "
    дух", - ветер ("тихое веяние" ст. 16, ср. 3 Цар XIX:11; Дан II:2) и явление в нем таинственного существа, вида которого нельзя было распознать, - вызвали обычные при видениях чувства ужаса и страха (Быт XV:12; XXVIII:17; Дан VII:15; VIII:18; X:7).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET