TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:10 и все, что Он сделал двум царям Аморрейским, которые по ту сторону Иордана, Сигону, царю Есевонскому, и Огу, царю Васанскому, который [жил] в Астарофе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 כל 3605 אשׁר 834 עשׂה 6213 לשׁני 8147 מלכי 4428 האמרי 567 אשׁר 834 בעבר 5676 הירדן 3383 לסיחון 5511 מלך 4428 חשׁבון 2809 ולעוג 5747 מלך 4428 הבשׁן 1316 אשׁר 834 בעשׁתרות׃ 6252 Украинская Библия 9:10 і все, що Він зробив двом аморейським царям, що по той бік Йордану, Сигонові, цареві хешбонському, та δові, цареві башанському, що в Аштароті. Ыйык Китеп 9:10 Ошондой эле Ал Иордандын аркы өйүзүндө жашаган аморлуктардын эки падышасын: Кешпон падышасы Сихон менен Аштаротто жашаган Башан падышасы Огду эмне кылганын билебиз. Русская Библия 9:10 и все, что Он сделал двум царям Аморрейским, которые по ту сторону Иордана, Сигону, царю Есевонскому, и Огу, царю Васанскому, который [жил] в Астарофе. Греческий Библия και 2532 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 τοις 3588 βασιλευσιν 935 των 3588 αμορραιων οι 3588 ησαν 2258 5713 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 τω 3588 σηων βασιλει 935 εσεβων και 2532 τω 3588 ωγ βασιλει 935 της 3588 βασαν ος 3739 κατωκει εν 1722 1520 ασταρωθ και 2532 εν 1722 1520 εδραιν Czech BKR 9:10 A vљecko, coћ uиinil dvмma krбlщm Amorejskэm, kteшнћ bydlili za Jordбnem, Seonovi, krбli Ezebon, a Ogovi, krбli Bбzan, kterэћ byl v Astarot. Болгарская Библия 9:10 и всичко що сторил на двамата аморейски царе, които бяха оттатък* Иордан, на есевонския цар Сион и на васанския цар Ог, който живееше в Астарот. Croatian Bible 9:10 i za ono љto je uиinio dvojici kraljeva amorejskih koji su vladali s onu stranu Jordana - Sihonu, kralju heљbonskom, i Ogu, kralju baљanskom u Aљtarotu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Nu 21:24-35 De 2:30-37; 3:1-7 Новой Женевской Библии (10) все, что Он сделал. Речь идет о завоевании Ханаана Израилем (2,10). Аморрейским. См. ком. к 2,10.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ