TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:15 И заключил Иисус с ними мир и постановил с ними условие в том, что он сохранит им жизнь; и поклялись им начальники общества. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 להם  יהושׁע 3091  שׁלום 7965  ויכרת 3772  להם  ברית 1285 לחיותם 2421 וישׁבעו 7650 להם  נשׂיאי 5387  העדה׃ 5712   Украинская Библия 9:15 ¶ І вчинив їм Ісус мир, і склав з ними умову, щоб зоставити їх при житті, і присягнули їм начальники громади. Ыйык Китеп 9:15 Анан Жашыя алар менен тынчтык келишимин түзүп, алардын өмүрүн сактоого макул болду. Жамааттын башкаруучулары аларга ант беришти. Русская Библия 9:15 И заключил Иисус с ними мир и постановил с ними условие в том, что он сохранит им жизнь; и поклялись им начальники общества. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 ιησους 2424 προς 4314 αυτους 846 ειρηνην 1515 και 2532 διεθετο 1303 5639 προς 4314 αυτους 846 διαθηκην 1242 του 3588 διασωσαι 1295 5658 αυτους 846 και 2532 ωμοσαν αυτοις 846 οι 3588 αρχοντες 758 της 3588 συναγωγης 4864 Czech BKR 9:15 A uиinil s nimi Jozue pokoj, a vљel s nimi v smlouvu, aby jich pшi ћivotu zanechal; takй i knнћata shromбћdмnн pшнsahu jim uиinili. Болгарская Библия 9:15 Исус сключи мир с тях, и свърза договор с тях, че ще се опази живота им: и началниците на обществото им се заклеха. Croatian Bible 9:15 Joљua uglavi s njima mir i sklopi savez s njima da жe ih poљtedjeti. I glavari se na to zakunu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jos 2:12-19; 6:22-25; 11:19 De 20:10,11 2Sa 21:2 Jer 18:7,8 Новой Женевской Библии (15) мир. Смысл этого понятия объясняется следующей за ним фразой: "условие в том, что он сохранит им жизнь". 16.17 чрез три дня... на третий день. Возможно, что в обоих стихах говорится об одних и тех же трех днях. Расстояние от Галгала до Гаваона составляет примерно 30 километров.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ