TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:5 От сего и называют то место Бохим. Там принесли они жертву Господу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקראו 7121 שׁם 8034 המקום 4725 ההוא 1931 בכים 1066 ויזבחו 2076 שׁם 8033 ליהוה׃ 3068 Украинская Библия 2:5 І назвали ім'я того місця: Бохім, і приносили там жертви Господеві. Ыйык Китеп 2:5 Ошондуктан ал жерди Бохим деп аташат. Ал жерде алар Теңирге курмандык чалышты. Ысрайылдын Кудайдан четтеши Русская Библия 2:5 От сего и называют то место Бохим. Там принесли они жертву Господу. Греческий Библия και 2532 επωνομασαν το 3588 ονομα 3686 του 3588 τοπου 5117 εκεινου 1565 κλαυθμωνες και 2532 εθυσιασαν εκει 1563 τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 2:5 I nazvali jmйno mнsta toho Bochim, a obмtovali tu Hospodinu. Болгарская Библия 2:5 За туй нарекоха онова място Бохим*; и там пренесоха жертва Господу. Croatian Bible 2:5 I tako prozvaљe ono mjesto Bokim i ondje prinesoљe ћrtve Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 35:8 Jos 7:26 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-5 . Речь Ангела Господня вызвала в слушавшем ее народе израильском чувство раскаяния, так что народ пролил слезы, почему и это место потом называлось Бохим (Плачущие, LXX - KlauquwneV).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ