TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:21 Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу! Еврейский / Греческий лексикон Стронга נחל 5158 קישׁון 7028 גרפם 1640 נחל 5158 קדומים 6917 נחל 5158 קישׁון 7028 תדרכי 1869 נפשׁי 5315 עז׃ 5797 Украинская Библия 5:21 Кішонський потік позмітав їх, потік стародавній, Кішонський потік. З силою будеш ступати, о душе моя! Ыйык Китеп 5:21 Аларды Кишон дарыясы, байыркы дарыя, Кишон дарыясы агызып кетти. Жаным, душмандарымдын күчүн тебеле! Русская Библия 5:21 Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу! Греческий Библия χειμαρρους κισων εξεσυρεν αυτους 846 χειμαρρους αρχαιων 744 χειμαρρους κισων καταπατησει αυτον 846 ψυχη 5590 μου 3450 δυνατη Czech BKR 5:21 Potok Cнson smetl je, potok Kedumim, potok Cнson; vљecko to poљlapala jsi, duљe mб, udatnм. Болгарская Библия 5:21 Реката Кисон ги завлече, Старата река, реката Кисон, Стъпкала си мощ, душе моя. Croatian Bible 5:21 Sve otplavi potok Kiљon, potok Kiљon pradavni. Gazi иvrsto, moja duљo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Jud 4:7,13 1Ki 18:40 Ps 83:9,10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 19-21 . Девора изображает самую битву израильтян с хананеями. В поэтическом восторге ей кажется, что даже звезды небесные сражались с Сисарой и самый поток Кисон остался не равнодушным к телам убитых воинов, но стремительно уносил их. Города Таанах, Мегиддон, близ которых происходила битва израильтян с Сисарой, находились в долине Эздрелонской, посреди которой протекал Кисон (соврем. Нар-эль Мукатта). 22. Изображается бегство ханаанских всадников, после поражения их в битве с израильтянами.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ