TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:22 Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אז 227 הלמו 1986 עקבי 6119 סוס 5483 מדהרות 1726 דהרות 1726 אביריו׃ 47 Украинская Библия 5:22 Тоді стукотіли копита коня від бігу швидкого, від бігу його скакунів! Ыйык Китеп 5:22 Анын күчтүүлөрү качканда, аттарынын туяктары майтарылып сынды. Русская Библия 5:22 Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его. Греческий Библия τοτε 5119 ενεποδισθησαν πτερναι ιππου 2462 σπουδη 4710 εσπευσαν ισχυροι 2478 αυτου 847 Czech BKR 5:22 Tehdбћ otloukla se kopyta koтщ od dupбnн velikйho pod jezdci silnэmi. Болгарская Библия 5:22 Тогаз се строшиха конските копита От стремливото тичане, стремливото тичане на силните им. Croatian Bible 5:22 Topot silan odjekuje: jure borci na konjima!
5:22 Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אז 227 הלמו 1986 עקבי 6119 סוס 5483 מדהרות 1726 דהרות 1726 אביריו׃ 47 Украинская Библия 5:22 Тоді стукотіли копита коня від бігу швидкого, від бігу його скакунів! Ыйык Китеп 5:22 Анын күчтүүлөрү качканда, аттарынын туяктары майтарылып сынды. Русская Библия 5:22 Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его. Греческий Библия τοτε 5119 ενεποδισθησαν πτερναι ιππου 2462 σπουδη 4710 εσπευσαν ισχυροι 2478 αυτου 847 Czech BKR 5:22 Tehdбћ otloukla se kopyta koтщ od dupбnн velikйho pod jezdci silnэmi. Болгарская Библия 5:22 Тогаз се строшиха конските копита От стремливото тичане, стремливото тичане на силните им. Croatian Bible 5:22 Topot silan odjekuje: jure borci na konjima!
5:22 Тоді стукотіли копита коня від бігу швидкого, від бігу його скакунів! Ыйык Китеп 5:22 Анын күчтүүлөрү качканда, аттарынын туяктары майтарылып сынды. Русская Библия 5:22 Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его. Греческий Библия τοτε 5119 ενεποδισθησαν πτερναι ιππου 2462 σπουδη 4710 εσπευσαν ισχυροι 2478 αυτου 847 Czech BKR 5:22 Tehdбћ otloukla se kopyta koтщ od dupбnн velikйho pod jezdci silnэmi. Болгарская Библия 5:22 Тогаз се строшиха конските копита От стремливото тичане, стремливото тичане на силните им. Croatian Bible 5:22 Topot silan odjekuje: jure borci na konjima!
5:22 Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его. Греческий Библия τοτε 5119 ενεποδισθησαν πτερναι ιππου 2462 σπουδη 4710 εσπευσαν ισχυροι 2478 αυτου 847 Czech BKR 5:22 Tehdбћ otloukla se kopyta koтщ od dupбnн velikйho pod jezdci silnэmi. Болгарская Библия 5:22 Тогаз се строшиха конските копита От стремливото тичане, стремливото тичане на силните им. Croatian Bible 5:22 Topot silan odjekuje: jure borci na konjima!
5:22 Тогаз се строшиха конските копита От стремливото тичане, стремливото тичане на силните им. Croatian Bible 5:22 Topot silan odjekuje: jure borci na konjima!
5:22 Topot silan odjekuje: jure borci na konjima!
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
5:22 Тогаз се строшиха конските копита От стремливото тичане, стремливото тичане на силните им. 5:22 Topot silan odjekuje: jure borci na konjima! 
